В России заподозрили неладное в японском названии сети доставки суши: суд обязал сменить

Красноярский арбитражный суд постановил, что сеть доставки суши «Ёбидоёби» должна сменить название, поскольку оно «противоречит принципам гуманности и морали». Об этом сообщается на сайте суда.

Сеть действовала под этим названием 6 лет. Налоговая служба Красноярска зарегистрировала сеть доставки суши «Ёбидоёби» в 2016 году.

Но в 2022 налоговая потребовала сменить название из-за созвучия с ненормативной лексикой. «Ёбидоёби» объяснила, что ее название переводится с японского как «День недели — суббота». Налоговая обратилась в суд.

Для позитивного решения в пользу «Ёбидоёби» суду не хватило лишь доказательств того, что потребители воспринимают ее название именно как перевод с японского.

Название сеть должна изменить в течение трех месяцев со дня вступления решения суда в силу.

Напомним, в прошлом году, вместо культового Mcdonald's, ушедшего из России, в РФ открыли сеть быстрого питания "Вкусно и точка". Соцсети сразу стали критиковать имя сети. И придумывать свои названия заведения: "Жри, что дают", "Vкусно и Zaточка", Вкусно и «Точка-У», «Душно и тошно», "Грустно и точка", "Пусто и дочка".

Кто то перефразировал российского диктатора, предложив название - "Нравится-не нравится, ешь моя красавица". И даже: "Ты понял?! Точка, а то сейчас ментов вызову".