История рождения, а впоследствии и запрета произведения "Коли цвіте папороть" уходит в середину 70-х годов ХХ века. Фольк-опера была написана по заказу французской концертной фирмы "Алитепа", премьера предполагалась на Всемирной выставке в Париже. В интервью ZN.UA Станкович рассказал, что предполагалось проведение 25 спектаклей "Папороті" в Гранд-опера. Французы заказывали музыкальное произведение по мотивам Гоголя через Госконцерт СССР и все расчеты тогда проходили через Москву
В Украине также предполагали показать премьеру в 1978-м на сцене тогдашнего Дворца съездов "Украина". И уже даже пригласили на спектакль французских дипломатов и бизнесменов. Однако вмешались – политика, Гоголь, международные отношения, борьба с украинским национализмом.
Теперь же довести дело до премьеры решил художественный руководитель Львовской оперы режиссер Василий Вовкун, который объединил для работы над новым спектаклем дирижера Владимира Сиренко, певицу Нину Матвиенко, художника Тадея Риндзака и самого композитора Станковича.
Подробнее о событии читайте в свежем номере еженедельника "Зеркало недели. Украина".