Рассказ повествует об истории любви человека Берена и эльфийки Лютиэн. Отец Лютиен, король эльфов, против их отношений, поэтому дает Берену невыполнимое задание, после осуществления которого тот сможет жениться на Лютиен. История была написана Толкиеном в 1917 году после того, как он вернулся с фронта.
"Повесть о Берене и Лютиэн" изначально была частью сборника "Сильмариллион", который был опубликован сыном писателя в 1977 году. Теперь же Кристофер Толкиен решил опубликовать повесть отдельно, собрав вместе тексты легенды, которые смогут "раскрыть аспекты истории, утраченные со временем", сообщили представители издательства.
История Берена и Лютиэн очень много значила для Толкиена. Имена главных героев повести выгравированы на надгробии, которое писатель делит со своей женой Эдит.
Ранее в Великобритании был издан один из неоконченных рассказов Толкиена. Толкиен начал работу над "Историей Куллерво" в 1914 году во время учебы в колледже Оксфордского университета. Сказка, которая рассказывает историю о проклятом сироте со сверхъестественными способностями, основана на финском эпосе Калевала. Хотя Толкиен так и не закончил произведение, рассказ лег в основу его дальнейших сочинений и вымышленного языка.