В Молодом театре представили спектакль о "резне" в центре Европы

Одна из самых популярных современных европейских пьес "Бог резни" нашла сценическое воплощение на сцене Киевского академического Молодого театра. Автор пьесы – французский драматург Ясмина Реза.

Пьеса появилась в театральном мире в 2007-м. И сразу получила две престижные премии – премию Лоуренса Оливье и премию "Тони". Ясмина Реза приглашает читателей-зрителей в современную европейскую квартиру, где распутывается клубок сложных взаимоотношений двух семейных пар, дети которых не нашли общий язык и подрались.

Эта внешне камерная история привлекла даже такого киноклассика как Роман Полански, который в 2011-м снял фильм "Резня" и впоследствии картина получила премию "Сезар" за лучший сценарий-адаптацию.

Премьера в Молодом – первопрочтение пьесы в Украине. Произведение напечатано в серии "Коллекция театральная" в "Издательстве Анетты Антоненко". В начале года ZN.UA совместно с Молодым театром инициировали презентацию этого нового издательского драматургического цикла. И как показал первый опыт, некоторые европейские пьесы уже получают сценическую жизнь в Украине.

По мнению переводчика пьесы, Ивана Рябчия, "Бог резни" - это яркий пример современной европейской драматургии: текст всегда актуален, к тому же этот текст базируется на основных архетипах человека и человечества.

"Творчество Ясмины стало для меня логичным продолжением недолгого пребывания в Авиньоне, а это своеобразная столица европейского театра, - говорит Иван Рябчий. - Достаточно сложные, но динамичные тексты драматурга поразили меня многомерностью смыслов, особой пластичностью языка".

Режиссер премьерного спектакля в Молодом театре - Влада Белозоренко. В главных ролях – Ирма Витовская, Римма Зюбина, Анатолий Сомик, Александр Ромашко.

В ближайшее время в ZN.UA – рецензия Олега Вергелиса на спектакль "Резня".