Американка Лидия Дэвис стала лауреатом международной Букеровской премии. Имя победителя было объявлено в среду вечером на торжественной церемонии в музее Альберта и Виктории в Лондоне.
Дэвис 65 лет, она известна как автор коротких рассказов, романов, эссе, а также как переводчица классической французской литературы, прежде всего, Пруста и Флобера.
Наибольшую известность Лидии Дэвис принесли сборники рассказов. В ее послужном списке шесть сборников и всего один роман "The End of the Story" (1995). Среди ее переводческих работ - "Мадам Бовари" Флобера и "По направлению к Свану" Пруста. С 1974 по 1978 год Лидия Дэвис была замужем за известным писателем Полом Остером.
В список номинантов, помимо Сорокина и Дэвис, в этом году вошли также У. Р. Анантамурти из Индии, Аарон Аппельфельд из Израиля, Интизар Хусейн из Пакистана, Янь Лиэньке из Китая, а также Мари Ньдяй из Франции и Йосип Новакович из Канады, швейцарец Питер Штамм и американка Мэрилин Робинсон.
Международная Букеровская премия вручается с 2005 года раз в два года писателям-небританцам, чьи произведения доступны на английском языке. Лауреат премии получает 60 тысяч фунтов стерлингов и 15 тысяч фунтов на перевод книги. !zn
Читайте также:
Стивен Кинг отказался публиковать новую книгу "Страна радости" в электронном виде
В Украине предложили ввести пошлину на зарубежную литературу
Пулитцеровскую премию завоевал роман о северокорейском мальчике