Умер Нобелевский лауреат, великий ирландский поэт Шеймас Хини

На русский язык Шеймаса Хини переводил поэт Григорий Кружков

В Дублине утром в пятницу, 30 августа, в возрасте 74 лет скончался ирландский поэт и писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе Шеймас Хини.

"Мы не находим слов, чтобы выразить нашу глубокую печаль в связи с утратой одного из величайших литераторов мира", - говорится в заявлении издательства Faber and Faber, с которым Хини сотрудничал около 50 лет, передает Би-би-си.

Критики не раз называли Хини лучшим ирландским поэтом со времен Уильяма Йейтса.

Шеймас Хини, старший из девяти братьев и сестер в семье, родился в апреле 1939 года на ферме в графстве Дерри в Северной Ирландии. Свое образование поэт получил в Колледже Святого Колумба в Дерри, а затем в университете Куинс в Белфасте.

Первый полноценный поэтический сборник Хини "Смерть натуралиста", опубликованный 1966 году, был полон воспоминаний о детстве, проведенном в ирландской глубинке.

Впоследствии на фоне проблем и нестабильности в Северной Ирландии творчество Шеймаса Хини приобрело отчетливый политический оттенок.

Поэт был католиком и ирландским националистом и всегда осуждал насилие.

В 1995 году Хини был удостоен Нобелевской премии в области литературы "за лирическую красоту и этическую глубину поэзии, открывающую перед нами удивительные будни и оживающее прошлое".

В 2010 году за сборник "Живая цепь" (Human Chain), который был написан после инсульта, Хини присудили престижную британскую поэтическую премию Forward Prize.

Среди других известные наград, которых был удостоен поэт – премии Т.С. Элиота и Дэвида Коэна.

Всего у Хини вышло более 10 сборников стихов и эссе, в том числе "Дверь во тьму" (1969), "Конец зимы (1972), "Север" (1975), "Остров покаяния" (1984), "Видение предметов" (1991) и "District and Circle" (2006).

Известность у ценителей приобрел также сделанный Хини перевод англосаксонского средневекового эпоса "Беовульф".

На русский язык Шеймаса Хини переводил поэт Григорий Кружков: в 2007 году вышел сборник "Чур, мое!", а в 2012 - "Боярышниковый фонарь". В 1990 году ирландскому поэту Иосиф Бродский посвятил стихотворение "Я проснулся от крика чаек в Дублине", а Хини в 1996 году написал эссе о Бродском.

У Шеймаса Хини остались жена Мэри и дети – Кристофер, Кэтрин Энн и Майкл. !zn

Читайте также:

Неизвестные рассказы Джеймса Джойса опубликовали в Ирландии

В США издадут неизвестные произведения Сэлинджера

Роман Геббельса издали в РФ в серии "Проза великих"

В возрасте 96 лет скончался патриарх американской фантастики Джек Вэнс