Трагедия Шекспира сквозь призму Чернобыля и войны: как в Театре Франко переосмыслили "Короля Лира"

В Национальном академическом драматическом театре имени Ивана Франко состоялся показ спектакля "KING Лир! Версия", сообщает фотокорреспондент ZN.UA Василий Артюшенко.

Режиссером и исполнителем главной роли выступил народный артист Украины Анатолий Хостикоев, который адаптировал классическую трагедию Уильяма Шекспира в переводе Юрия Андруховича. Сюжетную линию классического произведения авторы постановки соединили с судьбой украинского села Стебли, подвергшегося разрушениям в результате Чернобыльской катастрофы и событий 2022 года.

Василий Артюшенко, ZN.UA

В основе новой сценической редакции лежит традиционный шекспировский сюжет о пожилом монархе, который стремится урегулировать будущее своего государства путем распределения власти и земель между тремя дочерьми. Отказ младшей дочери Корделии от фальшивой лести приводит к ее изгнанию. Получив власть, старшие дочери лишают отца власти и положения, что в конечном итоге приводит к потере им рассудка и гибели большинства персонажей из-за жадности и предательства.

Василий Артюшенко, ZN.UA

Однако в этой интерпретации классические темы конфликта поколений, борьбы за наследство и последствий ошибочных решений интегрированы в контекст украинской истории. Воспоминания режиссера о студенческой поездке в село Стебли трансформировались в сквозную тему упадка этого населенного пункта: от расцвета в конце 1970-х годов рядом с атомной станцией до попадания в зону отчуждения и дальнейшего физического исчезновения.

Василий Артюшенко, ZN.UA

Постановка выполнена с минимальным числом декораций и использованием элементов "сельского модерна". Всего в спектакле задействовано около тридцати актеров. Наряду с Анатолием Хостикоевым на сцене играют члены его семьи. Наталья Сумская исполняет роль Тамары, жительницы села, Вячеслав Хостикоев играет Эдмунда, а Анастасия Рула воплощает образ Корделии.

Василий Артюшенко, ZN.UA

Василий Артюшенко, ZN.UA

Анатолий Хостикоев работает в Театре имени Ивана Франко с 1980 года. Новая интерпретация Шекспира продолжает его режиссерскую практику сочетания классики с современным видением. До этого он поставил на главной сцене страны ряд долговременных спектаклей, среди которых "Кин IV", "Моя профессия — синьор из высшего света", "Люкс для иностранцев" и "Несравненная".

Ранее ZN.UA сообщало, что на сцене Киевского академического театра драмы и комедии на Левом берегу Днепра также состоялась премьера спектакля "Король Лир". Постановку одноименной трагедии Уильяма Шекспира осуществил режиссер Дмитрий Захоженко. В своей интерпретации классического произведения авторы сосредоточили внимание на проблемах государственной власти, человеческом эгоцентризме, социальных манипуляциях и последствиях ошибочных решений.