"Коханець" (Малый театр), премьера - 1 марта. Первопрочтение известной пьесы Гарольда Пинтера - на украинском языке. Этот проект столичный Малый театр осуществляет в рамках инициативы Британского Совета в Украине, которая заключается в поощрении молодых украинских режиссеров к созданию спектаклей на основе текстов британских классиков и современников. Такой шанс выпал режиссеру Нате Будариной: она оказалась среди победителей конкурсной гонки. Следовательно, ей и придется расплетать тугой узел пинтеровской любовной коллизии: муж, жена, любовник, а, возможно, муж и любовник - один и тот же человек?
VERBA (Национальный театр им. И. Франко), премьера – 27 марта. Режиссер Сергей Маслобойщиков предлагает свою авторскую адаптацию классической пьесы Леси Украинки "Лісова пісня". Неслучайно в афише заменено название на - VERBA. Очевидно, для режиссера это не только ключевой сценографический образ, но и разные смыслы, рожденные этим словом.
В главной роли - Кристина Федорак, Лукаша играет Александр Бегма. Ряд образов воплотит на сцене один актер - Иван Шаран. Также две роли - Килину и Мать - играет в спектакле Анжелика Савченко.
"Діти ночі" (Национальная опера Украины), премьера – 15 марта. Как отмечается в аннотации театра, от организаторов проекта, этот проект создан специально для украинских звезд балета Екатерины Кухар и Александра Стоянова. Хореография и постановка - Александра Абдукаримова. Музыка - Антонио Вивальди, Макс Рихтер. "Постановка с декорациями в готическом стиле и современной хореографией, которая базируется на классической академической традиции. Спектакль рассказывает о мистических существах андрогинах, когда-то владевших двумя парами рук и ног, двумя лицами на одной голове, и им казалось, что они самые красивые и самые могущественные, что они равны Богу. За что они и были наказаны - разделены на две части - мужскую и женскую...".
В марте премьерные спектакли покажут также Молодой театр, Национальный театр имени Леси Украинки и Национальный театр оперетты. Подробнее читайте в статье Дмитрия Левицкого "А VERBA над водой" в свежем номере еженедельника "Зеркало недели. Украина".