Празднование Рождества неразрывно связано с колядками – их поют и дети, и взрослые, которые ходят по домам и с помощью этих песен прославляют день, когда родился Иисус Христос. Колядок существует великое множество, большинство из них появились благодаря народному творчеству.

Тексты колядок на Рождество

Темненькая нічка тьмою світ закрила,

Темненькая нічка тьмою світ закрила, тьмою світ закрила.

А Пречиста Діва по світу ходила,

Прийшла до багача, прийшла до багача на ніч ся просила:

– Пане господарю, переночуй мене,

Бо темная нічка, бо темная нічка находить на мене.

А той пан господар не хтів ночувати,

Сказав своїм слугам, сказав своїм слугам собаками гнати.

А тії собаки як ся налякали –

Перед Матір Божов, перед Матір Божов на колінця впали.

А Пречиста Діва по світу ходила.

Прийшла до бідного, прийшла до бідного на ніч ся просила.

– Пустив би Тя, пустив переночувати,

Але ж я не маю, але ж я не маю вечероньки дати.

– Не треба, не треба вечероньки твої,

Тільки пусти ж мене, тільки пусти ж мене до стаєньки свої.

– Вставай, жінко, вставай, доки будеш спала?

Щось наша стаєнька, щось наша стаєнька світлом засіяла.

То не сонце сходить, не місяць заходить,

То Пречиста Діва, то Пречиста Діва свого Сина родить.

Старий рік минає, новий наступає.

Старий рік минає, новий наступає – Христос ся раждає!

***

Тиха ніч, свята ніч!

Ясність б'є від зірниць.

Дитинонька Пресвята,

Така ясна, мов зоря,

Спочиває в тихім сні.

Тиха ніч, свята ніч!

Ой, зітри сльози з віч,

Бо Син Божий йде до нас,

Цілий світ любов'ю спас,

Вітай нам, святе Дитя!

Свята ніч настає,

Ясний блиск з неба б'є,

В людськім тілі Божий Син

Прийшо нині в Вифлеєм

Щоб спасти цілий світ.

Тиха ніч, свята ніч!

Зірка сяє ясна,

Потішає серця,

Величає Христа.

Дитя святе, як зоря,

Нам світи, зоря ясна!

***

Ой сивая та і зозуленька

Приспів:

Щедрий вечір, добрий вечір,

Добрим людям на здоров'я!

Усі сади та і облітала,

А в одному та і не бувала.

А в тім саду три тереми.

А в першому – ясен місяць,

А в другому – красне сонце,

А в третьому – дрібні зірки.

Ясен місяць – пан господар,

Красне сонце – жона його,

Дрібні зірки – то їх дітки.

***

По всьому світу стала новина:

Діва Марія Сина родила.

Сіном притрусила,

В яслах положила

Господнього Сина.

Діва Марія Бога просила:

– В що ж би я Сина свого сповила?

Ти, небесний Царю,

Пришли мені дари,

Сього дому господарю.

Зійшли Ангели з неба до землі,

Принесли дари Діві Марії:

Три свічі воскові,

Ще й ризи шовкові

Ісусови Христови.

Засіяла звізда з неба до землі,

Зійшли Ангели к Діві Марії.

Співають Їй пісні,

Господній Невісті,

Радости приносять.

*Последние три строчки каждого куплета повторяются дважды