В пресс-релизе на сайте премии "Полеты" Токарчук названы "романом с эпизодами от XVII века до сегодняшнего дня, связанными путешествиями и анатомией человека". Отмечается также, что The Financial Times назвала полеты "философской сказкой для наших безумных времен".
We're delighted to announce that our #MBI2018 winner is Flights by Olga Tokarczuk, translated by @jenniferlcroft and published by @FitzcarraldoEds! Read more here: https://t.co/64tnsamKpo #FinestFiction pic.twitter.com/kXuVvreTwj
- Man Booker Prize (@ManBookerPrize) 22 травня 2018 р.
Книги Токарчук являются бестселлерами в Польше, она выиграла несколько литературных наград. На данный момент она преподает философию в Варшавском университете. Первая книга писательницы, сборник рассказов, была опубликована в 1989 году. Всего она опубликовала восемь романов и два сборника рассказов.
В шорт-лист премии попали венгерский писатель Ласло Краснохоркаи и южнокорейская писательница Хан Ган, ранее бывшие лауреатами, а также французская писательница Виржини Депант с романом Vernon Subutex 1, иракский писатель Ахмед Саадави, испанский автор Антонио Муньос Молина с книгой Like a Fading Shadow.
Букеровская премия является одной из самых престижных премий в англоязычной литературе. Она присуждается с 1969 года. Изначально для ее получения автору необходимо было проживать в одной из стран Содружества наций (Великобритания и бывшие колонии), Ирландии или Зимбабве. В 2013 году Фондом Букеровской премии было решено присуждать ее вне зависимости от гражданства писателя. Единственное условие – книга должна быть написана на английском языке и опубликована в Великобритании.