Международную Букеровскую премию присудили автору из Болгарии

Болгарский писатель Георги Господинов и переводчица Анджела Родель стали лауреатами Международной Букеровской премии в этом году. Как сообщается на сайте награды, премию им присудили за роман «Убежище времени».

Отмечается, что это первый роман, изначально напечатанный на болгарском, который получил Международного букера.

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Состав Комитета Шевченковской премии обновят почти полностью

Роман рассказывает о «клинике прошлого», которая предлагает лечение пациентам с болезнью Альцгеймера. Каждый этаж клиники воспроизводит десятилетие в мельчайших деталях, перенося пациентов в прошлое. Но вскоре прошлое начинает проникать в настоящее.

Глава жюри премии, французско-марокканская писательница Лейла Слимани назвала книгу-победительницу «блестящим романом, наполненным иронии и меланхолии».

«Это глубокая работа, посвященная очень современному вопросу: что происходит с нами, когда наши воспоминания исчезают? Георги Господинову прекрасно удается совладать как с индивидуальными, так и с коллективными судьбами, и именно этот сложный баланс между сокровенным и универсальным убедил и тронул нас», - добавила она.

Господинов – один из самых переводимых и международно признанных болгарских авторов, которые начали писать после падения коммунизма. Его произведения переведены на 25 языков мира. Романы Господинова входили в короткие списки десятка европейских литературных премий. В 2016 году он был удостоен премии имени Яна Михальски, а в 2019 – премии Ангелус.

Напомним, в этом году в лонг-лист Международной Букеровской премии вошел роман Андрея Куркова «Львовская гастроль Джимми Хендрикса».