Мастерицы возродили вышиванку Василя Вышиваного — потомка династии Габсбургов и украинского поэта

Украинские мастерицы воссоздали легендарную рубашку с известной архивной фотографии эрцгерцога Вильгельма фон Габсбурга-Лотарингского. В украинской истории потомок одной из самых влиятельных европейских монарших династий остался как Василь Вышиваный — полковник легиона Украинских сечевых стрельцов и Армии УНР, который посвятил свою жизнь Украине. Об этом 21 мая сообщили авторы проекта "Вышиваный. Король Украины".

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Украина подала вышиванку в список нематериального культурного наследия человечества

Молодой эрцгерцог Вильгельм Габсбург получил псевдоним Вышиваный от украинских воинов из-за любви к вышиванкам, первую из которых ему подарил один из побратимов. А Василь — это украинизированная форма имени Вильгельм. Впоследствии символическое прозвище Вышиваный стало его политическим и литературным псевдонимом — именно им он подписал сборник стихов, написанных на украинском языке.

Именно его вышиванку решили воссоздать украинские мастерицы — через сто лет. Замысел превратить рубашку со старой фотографии в инструмент современной культурной дипломатии возник в 2025 году — к 130-летию эрцгерцога.

Главная сложность заключалась в том, что архивная фотография была черно-белой, а описания цветовой гаммы вышивки не сохранилось. Технологи украинско-австрийского текстильного бренда Rina Podolski провели почти этнографическое исследование и смогли найти соответствующий узор. Оказалось, что орнамент характерен для вышиванок Ивано-Франковщины и имеет присущую этому региону цветовую гамму. Поэтому, подчеркивают мастерицы, хотя невозможно быть абсолютно уверенными, что рубашка Вышиваного выглядела именно так, но существует много свидетельств в пользу этой версии.

Год назад, во Всемирный день вышиванки, Александра Саенко как заместитель председателя правления Ассоциации украинских организаций в Австрии подарила первую цветную реконструкцию рубашки министру иностранных дел Австрии Беате Майнль-Райзингер. Всего было создано всего шесть эксклюзивных цветных рубашек. Их владельцами стали люди, которые либо активно поддерживают Украину, либо играют важную роль в популяризации фигуры Вильгельма Габсбурга: внук последнего императора Австро-Венгрии Карл фон Габсбург (который стал амбассадором проекта "Вышиваный. Король Украины" в Австрии), министр Беате Майнль-Райзингер, бывший посол Австрии в Украине Арад Бенкьо, евродепутат Гельмут Брандштеттер и поэт Сергей Жадан.

Василий Вышиваный (Вильгельм фон Габсбург) и Карл фон Габсбург

Александра Саенко рассказывает, что владельцы рубашек не просто хранят их как подарки, а активно интегрируют в свой гардероб, вызывая немалый резонанс: "Для австрийского министра иностранных дел наша вышиванка стала первой украинской рубашкой. В День Независимости Украины, встречаясь с нашей делегацией на Форуме Альпбах, госпожа Райзингер позировала для фото именно в ней, за что даже получила порцию хейта от представителей украинофобской Партии свободы Австрии (которая является партнером "Единой России"). В тот же день бывший посол Арад Бенкьо появился в вышиванке Вышиваного на украинской службе в главном кафедральном соборе Австрии — Штефансдоме.

Первые шесть цветных реконструкций рубашки Вышиваного создавались как эксклюзивные дипломатические подарки кутюрного уровня. Однако благодаря сотрудничеству с украинским этнобрендом Koza Dereza Manufacture эта вышиванка получила новую жизнь и стала доступной для значительно более широкой аудитории.

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Сколько украинцев носят вышиванки: результаты опроса Gradus

Напомним, несмотря на войну, в Украине бурлит литературная жизнь. Сейчас разворачивается интересный проект по созданию сборника о Вильгельме фон Габсбурга-Лотарингского, эрцгерцога из влиятельной европейской монаршей династии, который остался в украинской истории Василием Вышиваным — полковником легиона Украинских сечевых стрельцов и армии УНР и посвятил жизнь украинской идее.