КОГДА ЛЕВ ПРИВЕТСТВУЕТ УЛИТКУ

24 сентября, 1999, 00:00 Распечатать

10-12 сентября в городе Льва состоялся ежегодный - уже шестой по счету - Форум издателей. Его эмблема - маленькая улитка...

10-12 сентября в городе Льва состоялся ежегодный - уже шестой по счету - Форум издателей. Его эмблема - маленькая улитка. Почему именно моллюск, да еще такой непрезентабельный? Потому что раковина улитки символизирует жизнь и смерть, огонь и воду, индивидуальность, которая никогда и нигде не покинет человека. Это - если хотите - то, что останется от нас после смерти... В геральдике этот знак символизирует упорство - вероятно, именно этим качеством нужно обладать, чтобы в нынешней разрухе организовать праздник книгоиздания. Он проходил во Львовском дворце искусств, собрал экспозиции более 300 издательств и организаций Украины, Словакии, в рамках его проходил Фестиваль еврейской книги, а также многочисленные презентации, «круглые столы» и семинары, в том числе проводимые представителями США. Фирменным отличием форума становятся десятки тысяч посетителей и теплая солнечная погода, оттеняющая красоту древнего, отреставрированного недавно (перед европейским саммитом) города.

Цель форума - налаживание контактов между издателями и книгораспространителями, повышение престижа отечественной книги, разработка такой программы действий, которая способствовала бы прогрессу на «книжном фронте». Для читателей же форум - место, где они могут увидеть новинки, приобрести их без «накруток», пообщаться с писателями, критиками и друг с другом.

Нынешний форум посвящен 425-летию первого украинского Букваря - и именно с букварем случился беспрецедентный криминальный скандал. У директора киевского издательства «А-ба-ба-га-ла-ма-га» был похищен автомобиль с новеньким изданием «Українська абетка», еще не поступившим в продажу. Бедные детишки напрасно ждали подарок от любимого издательства: машину нашли, но выпотрошенную, пустовал и стенд издательства. Если учесть, что «абабагаламаговский» букварь участвовал в конкурсе на лучшее издание - не есть ли акт кражи своеобразным признанием его ценности? Впрочем, официальным призом букварь тоже не был обделен.

Всего же в традиционном конкурсе участвовало 250 книг 53 издательств Украины. Компетентное жюри возглавил известный книгоаналитик и телевизионный обозреватель Константин Родик. Победители были объявлены во время торжественного концерта во Львовской филармонии. Кроме упомянутого похищенного Букваря, кожаными грамотами и оригинальными призами с символикой форума - улитками - были награждены издательства АртЕк («Географія для допитливих»), «Знания» («Історія релігії в Україні»), «Основи» (публикация классики Назона), «Карби» (книга «Олекса Новаківський»), «Фолио» (книга Тараса Возняка).

Несколько слов о номинации по современной художественной литературе. Легче, наверное, увидеть инопланетянина, нежели свежеизданный - а главное, интересный, глубокий - роман, рассказ, сборник стихов украинского автора. Художественная украинская книга вымирает как некогда динозавры, притом без всяких метеоритных дождей и глобальных похолоданий. Тем не менее именно этот конкурс вдруг драматически взорвался нешуточными страстями: разгорелся жаркий спор между двумя претендентами - академическим девятитомником В.Стуса и поэтическим сборником Г.Чубая «Плач Єремії». С перевесом в один голос жюри отдало предпочтение прекрасно изданной книге Г.Чубая.

О творчестве Василя Стуса было сказано и написано немало, интерес к его поэзии не иссякает и, разумеется, полное собрание сочинений Стуса действительно заслуживает и наград, и нашей благодарности. Но давайте скажем «спасибо» и львовскому издательству «Кальварія», которое смогло преодолеть все сложности и выпустить книгу Чубая.

Атмосферу форума характеризует такая деталь. Во Львове, на площади Данила Галицкого, существует колоритнейший клуб «Лялька», вдохновляемый Маркияном Иващишиным. Здесь, в непринужденной обстановке, за чашечкой кофе, оригинальными горячительными напитками (нам больше всего понравился коктейль «Зеленый схруль») и фирменными «наедками» (среди них процветает экзотическое сало в шоколаде), проходят различные концерты, перформансы, сейшены и пр. Здесь и состоялся незабываемый вечер памяти Чубая, выросший из презентации книги «Плач Єремії». В презентации участвовала и Александра Коваль - президент форума и главный конкурент «Кальварії» по конкурсу художественной литературы, ибо именно она является руководителем проекта девятитомника В.Стуса. На наших глазах пани Леся поздравила своего «обидчика» - главного редактора «Кальварії» Петра Мацкевича - с выходом книги, а затем с удовольствием станцевала рок-н-ролл. Если бы все конфликты в нашей писательско-издательской среде так разрешались!

«Кальварія» планирует открыть для отечества и других малоизвестных пока авторов. Пожелаем издательству удачи на этом тернистом пути.

Гран-при на форуме получило киевское издательство «Ірина» за универсальный словарь-энциклопедию «УСЕ» - это действительно книга года! Увесистый томище необычного формата приятно держать в руках. Наиновейшие факты, история и современность, наука и техника, культура и спорт, география и медицина, персоналии и реалии - все самое важное в этой уникальной книге. В ней около 25000 статей, 3200 иллюстраций, а главное - модерный европейский стиль подачи материала, разработанный шведскими энциклопедистами. 20% всего материала посвящено украинике. Пожелаем флагману отечественной книгоиндустрии счастливого плавания!

В остальном же - в книжном море Украины мертвый штиль. В выступлениях на форуме президента форума Александры Коваль и президента Украинской ассоциации издателей Александра Афонина прозвучала шокирующая информация о состоянии украинского книгоделия. За последние три года более чем в три раза уменьшилось количество украинских изданий, тиражи сократились на 20 процентов, в результате на среднестатистическую душу гражданина Украины приходится... меньше одной книги. Чем не возврат к неандертальству? Тем не менее в личном интервью пани Леся сохраняла оптимизм - она считает, что в ХХI веке ситуация с книгоизданием в Украине изменится к лучшему. Что ж, безумству храбрых поем мы песню. И если Украина, подобно другим европейским странам, вновь подружится с книгой - немалая заслуга в этом будет принадлежать форуму.

Маленькая улитка упрямо ползет по склону...

Оставайтесь в курсе последних событий! Подписывайтесь на наш канал в Telegram
Заметили ошибку?
Пожалуйста, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter
Добавить комментарий
Осталось символов: 2000
Авторизуйтесь, чтобы иметь возможность комментировать материалы
Всего комментариев: 0
Выпуск №18-19, 19 мая-25 мая Архив номеров | Содержание номера < >
Вам также будет интересно