Долгое прощание с «Острыми козырьками»: Киллиан Мёрфи поставил точку в истории легендарной банды

На стриминговой платформе Netflix прошла премьера фильма «Острые козырьки: Бессмертный», который стал полнометражным финалом культового, без преувеличения, британского сериала «Острые козырьки».

История преступного клана Шелби, основанная на истории реальных банд, орудовавших в Бирмингеме в конце XIX века (в сериале — между двумя мировыми войнами ХХ века), выдержала шесть сезонов в 2013–2022 годах.

Рассказываем о том, что хорошо в финальном аккорде истории харизматичного гангстера в исполнении лауреата «Оскара» Киллиана Мёрфи, что не удалось, почему этот фильм стал одним из лучших полнометражных продолжений сериалов и как его творцы переписали историю.

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Банкет на кафедре: как интеллектуальный абьюз стал новой нормой «высокой культуры»

О чем фильм

Остроумно срифмовав финал этой истории с началом сериала, который разворачивается после Первой мировой войны, «Бессмертный» переносит нас в самый разгар Второй мировой.

1940 год, Бирмингем страдает от жестоких бомбардировок Люфтваффе. Бывший главарь банды «Острые козырьки» Томас Шелби (Киллиана Мёрфи эффектно состарили в кадре) отошел от уголовных дел. Он живет отшельником, страдает от ПТСР, общается с призраками прошлого и пишет мемуары. Тем временем бандой руководит его внебрачный сын Дюк в блестящем, как всегда, исполнении Барри Кеогана. В отличие от отца, у Дюка нет ни тормозов, ни принципов, поэтому ради огромных денег он идет на сотрудничество с нацистами.

Нацистский агент в исполнении Тима Рота собирается наводнить Великобританию миллионами фальшивых фунтов стерлингов, напечатанных в концлагерях, чтобы полностью обвалить британскую экономику. (Речь идет о реальной афере, которая вошла в историю как операция «Бернгард», названная в честь ее руководителя штурмбанфюрера СС Бернгарда Крюгера.)

Почему мы хотим, чтобы они выжили? Антропология нашей любви к подонкам

Конечно же, нацистов может остановить только уголовный авторитет на пенсии, поэтому герой Киллиана Мёрфи опять надевает свой знаменитый костюм-тройку, кепку с лезвием и собирает старых верных союзников. На выходе получился эпичный нуар на фоне большой войны, где движущей силой стала классическая шекспировская драма о конфликте родителей и детей.

Грандиозный финал, который разворачивается ночью в доках Ливерпуля, невероятно зрелищный и до последнего держит в напряжении, а тема искупления Томасом Шелби своих грехов искренне трогает.

А что с исторической достоверностью?

Как всегда, творец сериала Стивен Найт утонченно вплетает в историю семьи Шелби реальные исторические события. Причем с первых кадров, когда мы видим Бирмингемский блиц — жестокую бомбардировку завода Birmingham Small Arms 19 ноября 1940 года, в результате которого погибли 53 работницы ночной смены.

Также в начале фильма показано, как еврейские узники в полосатых робах печатают в лагере Заксенгаузен фальшивые фунты стерлингов. Известно, что подделка была высшего качества, а вот что касается объемов наличности — историки расходятся в диапазоне от 130 до 300 млн.

Впрочем, главный антагонист фильма Джон Беккет в исполнении Тима Рота — бывший депутат от Лейбористской партии и соучредитель Британского союза фашистов, в ноябре 1940 года никак не мог свободно разгуливать по Бирмингему, убивать людей и организовать сверхсложную экономическую диверсию. Согласно военному положению, власть арестовала всех известных сторонников нацистов, включая главу союза Освальда Мосли. Так что реальный Беккет сидел в это время за решеткой в тюрьме Брикстон.

Она спасла тысячи детей и проиграла системе. Теперь Польша возвращает долг врачу, которую при жизни называла «сумасшедшей»

Его сын и биограф журналист Фрэнсис Беккет написал после выхода фильма разгромную колонку в газете The Guardian. По его словам, у реального Беккета никогда не было ни интеллекта, ни возможностей организовать аферу такого масштаба. В реальности операцию «Бернгард» придумал группенфюрер СС Артур Небе — одна из ключевых и самых противоречивых фигур в карательном аппарате Третьего рейха, возглавлявший к тому времени уголовную полицию Рейха.

С одной стороны, в 1941 году он руководил массовыми расстрелами мирного советского населения (на его совести до 45 тысяч казненных жителей Беларуси и Смоленщины), и его считают одним из изобретателей газенвагена. А с другой — несмотря на свою роль в Холокосте, Небе долгое время поддерживал связи с антигитлеровским подпольем и в марте 1945 года был казнен после неудачного покушения на Гитлера.

Кроме того, реальная нацистская программа «Бернгард» стартовала только в 1942 году. И, конечно же, мелкие британские гангстеры не имели к ней никакого отношения — немцы планировали сбрасывать деньги с самолетов над Британией или отмывать их через агентов в нейтральных странах.

Правда о «Козырьках»

Да и сама банда «Острых козырьков» на момент действия фильма уже больше двадцати лет не существовала в природе. Они исчезли с улиц еще до начала Первой мировой войны, растворившись в больших итальянских и еврейских бандах.

Однако историки называют реального прототипа Томаса Шелби — человека по имени Томас Гилберт. Он считался одним из самых влиятельных лидеров «Козырьков», но, в отличие от экранного Томми, никогда не владел легальными заводами и тем более не заседал в парламенте.

В сериале мы видим взрослых стильных мужчин, которые ворочают миллионами и общаются с реальными историческими фигурами уровня Уинстона Черчилля. В реальности «Острые козырьки» были преимущественно подростками и молодыми мужчинами в возрасте от 12 до 30 лет. Они вышли из глубокой бедности, а уголовный профиль банды был куда более скромным: уличные потасовки, рэкет, нелегальные ставки, ограбление домов и даже кражи велосипедов.

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Голоса сквозь стены: как один немецкий хутор стал ловушкой для четырех поколений

Кстати, забавная иллюстрация тезиса о том, что жизнь подражает искусству. В документалке Netflix о создании «Острых козырьков» речь идет о том, что британские бандиты межвоенного периода в своей манере одеваться и вести себя перенимали стиль гангстеров из голливудских фильмов. В частности образ Поля Муни из классического «Лица со шрамом» 1932 года (прототипом главного героя стал легендарный Аль Капоне). Слово blinder на тогдашнем сленге означало человека, который нарядно и стильно одевается.

Так что бритвенные лезвия, вшитые в козырьки кепок, — еще один миф, созданный Стивеном Найтом. Авторитетный бирмингемский историк Карл Чинн, чей прадед был реальным членом банды, утверждал, что в 1890-х годах безопасные лезвия были большой роскошью для нищих уличных хулиганов.

Объять необъятное

Это не единственные претензии к фильму. Проблема в том, что хронометраж 112 минут — это слишком мало для окончания истории такого масштаба. Чтобы закрыть все сюжетные арки, Стивен Найт втиснул слишком много событий в двухчасовой фильм, из-за чего сюжет местами кажется скомканным и перегруженным событиями. Когда много лет выстраиваешь сложные разветвленные сюжеты, всегда есть риск сломать в финале то, что безупречно работало в многосерийном формате.

Впрочем, на фоне двух других полнометражных финалов культовых уголовных шоу — «Эль Камино» (2019), завершавшего историю Джесси Пинкмана из сериала «Во все тяжкие», и «Множественные святые Ньюарка» (2021), ставшего приквелом к «Клану Сопрано», «Бессмертный» безусловно получился куда более целостным и учтивым к оригинальной истории. Не говоря уже о съемочном размахе, костюмах, декорациях и незаурядной зрелищности.

Все три проекта старались перенести магию культового телешоу на экран, но пошли абсолютно разными путями. «Эль Камино» был посвящен только одному персонажу вселенной «Во все тяжкие», его травме и бегству, — никаких лишних сюжетных линий. Но визуально фильм выглядел просто как сдвоенный немного более дорогой эпизод сериала.

«Множественные святые Ньюарка» не поднялся выше уровня уголовной драмы среднего уровня. К тому же авторы пошли скользким путем ностальгии, постоянно подмигивая зрителю «пасхалочками» из сериала, в частности знакомыми репликами персонажей без особого смысла, чем ломали устойчивую мифологию «Клана Сопрано».

На этом фоне «Бессмертный» визуально выглядит на порядок масштабнее, дороже и зрелищнее своих конкурентов, хотя и страдает от перегруженности. По своей грандиозности фильм Стивена Найта почти приблизился к эпилогу сериала «Аббатство Даунтон».

Напомним, что его творец Джулиан Феллоуз решил не ограничиваться одним финальным полным метром, а превратил эпилог своего сериала в трилогию: «Аббатство Даунтон» (2019), «Аббатство Даунтон: Новая эра» (2022) и «Аббатство Даунтон: Гранд-финал» (2025). Почитатели сериала еще трижды смогли вернуться в любимые интерьеры, насладиться британским чаепитием и достойно проводить уходящую аристократическую эпоху.