ТРАНЗИТОМ ЧЕРЕЗ СЦЕНУ...

Девиз Десятого львовского форума издателей «Расширяя границы» воплощает тенденции развития ярмарки: она постоянно расширяется во времени (в этом году — четыре дня), пространстве и количестве действующих лиц. Тем не менее, мне кажется, девизом лучше было бы выбрать «Время собирать камни» — слишком уж часто фигурировали аллюзии на эту библейскую цитату у «слишком и занудно остроумных» ведущих церемонии награждения. Да и улитки в этом году были не стеклянные, как обычно, а выбитые медью на каменных брусках.

Президент форума Александра Коваль постоянно подчеркивала то, что он уже перерос возможности своего традиционного места проведения — Дворца искусств и что Львов давно нуждается в новом современном выставочном центре. Количество участников вот уже в третий раз уверенно переваливает за полтысячи: сюда из всех областей Украины, а также России, Польши и Великобритании прибыло 582 человека. За неимением площади 20 издательствам пришлось отказать в участии. Большинство из них предусмотрительно «подтянули» презентации своих новых изданий к форуму, но из-за большого количества мероприятий (более ста) немало интересных и достойных внимания событий прошли незамеченными.

Поражает количество представленных на конкурс «Книга Форума-2003» книг: в десяти номинациях — 483. Но способен ли член жюри в течение месяца адекватно оценить 483 книги? Может, поэтому в списках победителей фигурируют одни и те же лица, которым дважды, если не больше, приходилось пробегать (по словам ведущих) «транзитом через сцену», чтобы получить свою награду.

Абсолютным лидером по количеству собранных камней оказалось ивано-франковское издательство «Лілея-НВ». Были отмечены четыре из пяти представленных издательством на конкурс книг. Три каменные улитки и одно лауреатство в таких номинациях: «Художественная литература (поэзия и проза всех жанров)» — за книгу О.Лышеги «Снігові й вогню» (обойдя новые романы двух динозавров соврукрлита «Дванадцять обручів» Ю.Андруховича («Критика») и «Мальва Ланда» Ю.Винничука (ЛА «Піраміда»), ставших лауреатами); «Краеведческие издания» — за «Наш Станіславів» (единственная награжденная книга в этой номинации); и «Переводы на украинский язык художественной и гуманитарной литературы» — за издание «Мислителі німецького романтизму» (лауреаты в этой номинации — «Антологія японської поезії» («Дніпро») и «Нації та націоналізм» Гелнера («Таксон»). Лауреатскую кожаную грамоту «Лілея-НВ» получила за серию Т.Прохасько «Інший формат» в номинации «Эссеистика, публицистика, мемуарная литература».

Издательство «Смолоскип» ударило авторитетами, одержав и победу, и лауреатство в номинации «Эссеистика, публицистика, мемуарная литература» за первый том «Листування» В.Липинского и первый том из будущего десятитомника произведений В.Чорновила.

Харьковская «Акта» получила две награды: улитку за библиографический справочник «Два століття сковородіяни» (в номинации «Справочная литература») и Гран-при за «Історичну фонологію української мови» Ю.Шевелева.

Также две награды получил издательский дом «Наутілус» — победитель в номинации «Художественные и подарочные издания» с книгой «Феномен Швейка» (лауреатами в этой номинации стали повстанческие фотоснимки «Армія безсмертних» («Мс») и «Українське художнє дерево» М.Станкевича) и лауреат в номинации «Справочная литература» с «Ілюстрованим медичним словником Дорланда» в двух томах (разделив эту позицию с библиографическим словарем «Філософська думка в Україні» от «Пульсарів»).

Отличилось также и издательство Украинского католического университета, получив улитку в номинации «Учебники и пособия для высшей школы» за монографию В.Ададурова «Історія Франції» (совместно с Институтом исторических исследований ЛНУ им. И.Франко) и лауреатство в этой же номинации за учебник по латинскому языку Н.Яковенко и В.Мироновой. Последняя награда в этой номинации досталась «КМ Академії» за книгу «Нариси історії архівної справи в Україні».

Безусловным и заслуженным победителем среди детских книг стали «Казки Туманного Альбіону» от «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ». Лауреаты в этой номинации — молодое «Видавництво Старого Лева» (уже второй год подряд завоевывающее награды) за книгу М.Савки «Чи є в бабуїна бабуся», львовский «Кашалот» с книжкой-подушкой «На добраніч» и серия познавательных книжек «Давні цивілізації» харьковского издательства «Ранок».

Давно ожидаемый «Український футуризм» О.Ільницкого от «Літопису» победил в номинации «Научная и профессиональная литература», где лауреатство завоевали «Руська (Волинська) метрика» (Госкомархив) и «Вибране» С.Ефремова («Наукова думка»).

Интересны также результаты рейтинговых опросов, проведенных среди издательств—участников форума. Самый лучший книжный магазин Украины (уже в который раз!) — «Українська книгарня» (Львов), самый лучший журналист-книгочей — К.Родык («Книжник Review»), лучшее периодическое издание книжной тематики — «Книжковий клуб плюс».

Лучшим периодическим изданием общей тематики, как и в прошлом году, названо «Зеркало недели» с рубрикой «Книжная лавка», а ее редактор и колумнист А.Бондар занял первое место в новом конкурсе для журналистов и СМИ «Сила слов», проведенным совместно с книжным домом «Орфей».

Несмотря на разнообразие предложенных книг, жюри все же не определилось с книгой десятилетия. То ли оскорбить никого не хотелось, то ли достойных претендентов не нашли. Традиционной итоговой конференции, на которой жюри форума могло бы объяснить свой выбор, в этом году почему-то не было. Но ведь улитка, как известно, символизирует терпение и медленное движение вперед.