СОЛЬ ЗЕМЛИ

Много пишут, рассказывают и показывают о том, как развиваются отношения между странами на официальном, государственном уровне. Руководители государств встречаются, подписывают какие-то договоры, соглашения. А дальше? Дальше идет реализация этих решений. Но ведь большинство рядовых граждан наших стран даже и не знает об этих документах. И тем не менее люди встречаются, общаются, дружат, ездят друг к другу в гости.

Казалось бы, что здесь особенного и необычного, что могло бы привлечь внимание журналиста? Тем не менее, то, о чем пойдет ниже речь, несколько выпадает из системы обычных контактов на бытовом уровне между людьми из разных стран.

Да, на первый взгляд они обычные граждане, ничем особенным не выделяющиеся и не хватающие с неба звезд. Фрау Зигрид Борхерт-Янковски - детский врач-психолог, живет вместе с семьей в селе неподалеку от столицы Нижней Саксонии Ганновера. Пани Людмила Тодрина по профессии учитель музыки, львовянка, которая большую часть своей жизни тоже прожила в селе на Виннитчине (но жить в селе Германии и в украинском селе - это, как говорится, две большие разницы. Я уже не говорю о быте, но где вы в нашем селе найдете детского врача-психолога?).

То, что делают эти простые женщины, поднимает их над определением «обычные граждане».

Н ачалось все несколько

лет назад, когда Люд-

мила Тодрина занялась новым для себя делом. Будучи очень квалифицированным специалистом, она стала организовывать поездки музыкальных групп за рубеж - в Польшу, Югославию, Чехию, Словакию и другие страны. Это очень нелегкое и хлопотное дело, но Людмила Григорьевна - волевой и целеустремленный человек - сумела сделать себе имя и завоевать авторитет среди профессиональных и самодеятельных коллективов. На первых порах выступали на улицах, площадях, пели прекрасные украинские песни, танцевали, играли. Конечно, главной целью поездки любой группы была возможность заработать. Но Людмила сразу ставила всем группам условие - двадцать процентов заработка обязательно отчислять на приобретение гуманитарной помощи для больных детей, инвалидов в Украине. И этого правила придерживается постоянно. Не все наши сограждане, даже со званиями, выдерживают испытание деньгами. Нередко эта поездка становится причиной конфликтов с руководителем групп Тодриной, но Людмила Григорьевна всегда твердо стоит на своем, приводя неоспоримые аргументы в пользу приобретения гуманитарной помощи Украине.

Как-то одна из групп, которую привезла Людмила в Германию, выступала на улице в Ганновере. К ней подошла хрупкая женщина, ей очень понравились украинские артисты. Так они и познакомились - Зигрид и Людмила. Благодаря немецкой женщине с чутким и отзывчивым сердцем наши группы имеют теперь возможность выступать не только с уличными, но и с организованными концертами - в домах культуры, клубах, кирхах и т.д. Очень большую предварительную работу для этого делает Зигрид, заранее договариваясь о концертах.

Сама Зигрид тоже много раз приезжала в Украину, причем каждый раз она вместе с Людмилой везет гуманитарную помощь. В недавний свой приезд она подарила воспитанникам детского сада №3 «Малятко» г.Бершади Винницкой области кучу игрушек и методических пособий. Видели бы вы, какими были глаза детей при этом, как благодарили немецкую гостью и ее украинскую подругу заведующая Алла Дегтярь и воспитатели! А Зигрид… сокрушалась, что мало привезли, обещала, что в следующий раз будет больше. И между прочим, для того, чтобы можно было побольше брать груза и ни от кого не зависеть, она специально купила микроавтобус (опять же, сможет ли рядовой врач в Украине, имея машину, купить еще и такой «бус»? А между тем семья Борхерт-Янковски - типичная немецкая: муж, жена и двое детей - уже имеет две автомашины. Это я к тому, чтобы не акцентировать внимание на материальном состоянии средней немецкой «фамилии». Кстати, муж Зигрид Экгард - учитель средней школы в Ганновере, каждый день добирается на работу на автомобиле. Хоть это и недалеко - 15 километров, все же собственным транспортом выходит дешевле, чем автобусом).

Г анновер - город, извест-

ный в первую очередь

своей «мессегеленде». Здесь постоянно проводятся разные международные выставки, в некоторых принимает участие и Украина. Но в наиболее популярной ежегодной выставке «Инфа» Украина до недавнего времени еще не была представлена. «Инфа» привлекает участников и гостей тем, что на протяжении недели здесь можно увидеть и купить «все для дома, для семьи» - новые бытовые, теле- и радиоприборы, инструменты, одежду, обувь, предметы искусства и много всего другого, что делает жизнь более комфортной и качественной. Ежегодно в выставке принимают участие несколько десятков стран, а посмотреть новинки (и одновременно отдохнуть) едут из всей Германии и ближних стран.

Особенностью этой выставки есть то, что сюда едут семьями, вместе с детьми, для которых здесь очень много всяческих развлечений. В отличие от других выставок на этой можно увидеть и купить понравившуюся вещь, правда, немного дороже, чем в обычном магазине. Но в последний день цены очень падают - к примеру, мобильный телефонный аппарат «для студентов» можно было купить всего за одну дойчмарку.

Благодаря Зигрид, Людмиле и еще семье пенсионеров из Львова - Марии Николаевне и Федору Афанасьевичу Шевченко - впервые в «Инфа» в октябре прошлого года была представлена и Украина. Всеми цветами радуги привлекали посетителей изделия львовских мастеров стекла.

Во время работы выставки ее посетителей радовали своим мастерством артисты житомирского ансамбля «Родослав».

Конечно, хотелось бы, чтобы Украина стала постоянной участницей столь представительной выставки. Как отметила Людмила Григорьевна, многим фирмам и предприятиям она предлагала принять участие в «Инфа», но они отказались, мотивируя это высокой арендной платой, издержками и т.д. Но ведь дело не только в материальной стороне, а в престиже, в поднятии авторитета молодой страны.

К аждый приезд в Герма-

нию не обходится без

визита в украинскую объединенную церковь в Ганновере. Она оригинальная и неповторимая по своей архитектуре и интерьеру, но главной и наиболее важной ее особенностью есть то, что здесь мирно сосуществуют, более того, дружат (!) две конфессии - украинская православная и греко-католическая церкви. Отправы проводятся по очереди, но характерно, что одни и те же верующие с желанием приходят сюда, чтобы послушать православного священника Александра Ковальского и греко-католического Василя Довганюка.

Это своеобразный экуменический центр - объединенная церковь Святого Владимира-крестителя - был построен в 1984 году с помощью епархии Гиндесгайма (город неподалеку от Ганновера). Здесь проводятся также разные мероприятия - для этого отведен специальный зал.

Было очень приятно опять встретиться с представителем украинской громады в Ганновере, бывшим рабочим концерна «Фольксваген», а ныне пенсионером Зеноном Терешкуном и его женой Валентиной. Вспомнилось, как три года назад, в 1995 году, госпожа Валентина вручала каравай тогдашнему послу Украины в ФРГ Юрию Костенко и сказала, что этого мгновения они ждали пятьдесят лет, ведь приветствовали посланника свободной и самостоятельной державы - Украины! Собственно говоря, с таких вот эпизодов тоже складывается история взаимоотношений наших стран.

Интересно было пообщаться и со священником Василем Довганюком, который совсем недавно служит в этой церкви. В свое время Василь, еще будучи гражданином СССР, закончил подпольную греко-католическую духовную семинарию (униатская церковь, как вы знаете, была запрещена, но верующие оставались, нужны были и священники, поэтому их готовили в специально оборудованных и замаскированных в Карпатских горах школах).

А Зенон и Валентина Терешкуны стали одними из авторов книги «Религии в Ганновере» (здесь напечатаны их статьи об украинской церкви). В столице Нижней Саксонии более тридцати храмов разных исповеданий - христианские, иудейские, мусульманские, буддистские и т.д. Межконфессиональной вражды нет, здесь не унижают людей другой веры. Не мешало бы и некоторым нашим воинствующим представителям той или иной конфессии поучиться взаимоуважению у верующих, которые живут на немецкой земле.

В стречался я и с пред-

ставителями русской

диаспоры. Одна из наиболее ярких встреч - с необычным человеком, которого я сначала принял за нашего земляка, тем более что говорил он на прекрасном украинском языке. Но выяснилось, что «малермастер» Валентин Соколов - русский, родом из донских казаков. В процессе общения узнал, что господин Соколов свободно владеет также английским, испанским, итальянским, сербским языками. Выучил их в лагере политинтернированных во время и после второй мировой войны.

Он много пережил. Не один раз бежал из лагеря, болел, перенес три операции, причем одну без наркоза. В 1952 году стал, наконец, свободным человеком. На родину не захотел возвращаться - знал, что его там ждет. Но и Германия не принимала с распростертыми объятиями. И тогда Валентин подал в суд на… правительство ФРГ. Восемнадцать лет тянулась эта волокита, пока ему не предложили «отцепного».

В 70-х годах Соколов стал инициатором создания первой в Западной Германии культурно-патриотической организации русских эмигрантов «Березка». Побывал в 22 странах мира. Приезжал и в бывший СССР. Его жена - украинка (вот откуда знание языка), имеют сына и двух дочерей.

При всем этом В.Соколов остается человеком без гражданства.

Еще один, очень интересный штрих из его биографии - до войны он учился в Краснодоне в одном классе с Олегом Кошевым, одним из руководителей известной подпольной организации «Молодая гвардия». Вспоминая Олега, он говорил, что дружбы между ними не было, как, впрочем, и вражды - нормальные отношения, как у большинства одноклассников. Запомнил, что Олег был стеснительным мальчиком. Когда волновался, заикался. Бывал Соколов и в музее «Молодой гвардии» в Краснодоне. Считает, что на портретах Кошевого, которые там выставлены, Олег не похож на себя.

Конечно, хотелось бы узнать о жизни этого человека побольше, но уплотненный график пребывания в Германии, отсутствие времени у собеседника не позволили нам продолжить разговор.

…О Германии, ее людях можно рассказывать бесконечно. Эта страна имеет сейчас много проблем, но что они против наших! Да дело и не в проблемах. Сумели же немцы построить развитое общество (я бы сказал, более социалистическое, чем капиталистическое), сумеют преодолеть и временные трудности. И при этом лучшие представители этой самой большой страны Западной Европы находят средства и возможности, чтобы хоть как-нибудь помочь странам, которые только начинают путь к восхождению. Без всякого преувеличения, Зигрид Борхерт-Янковски и Людмила Тодрина не просто хорошие люди, «соль земли», они - истинные народные дипломаты, которые не корысти ради, а из самых лучших побуждений, по зову сердца делают большое и благородное дело.