Рабле победит

Еще в позапрошлом году в моем нездоровом послефорумном сознании появился навязчивый страх: еще один такой Форум издателей, и я возненавижу книгу как явление на всю свою жизнь. Тем не менее запаса прочности хватило даже на форум прошлогодний. Дворец искусств в очередной раз не лопнул по швам, а страх возненавидеть книгу из-за кошмарной теснотищи в очередной раз уступил место традиционному ожиданию следующего Форума издателей во Львове. Похоже, в этом году Дворец искусств точно уцелеет, и люди не задушатся в толпе. С доброго, видно, разрешения обновленной львовской власти перенести значительную часть книжных ларьков на аллею возле оперного театра. И, как всегда, состоится действо во временном промежутке между 15 и 18 сентября.

Как известно, в прошлом году организаторы форума прибегли к беспрецедентному для Украины рекламному шагу и пригласили мегазвезду мирового масслита Пауло Коэльо. В этом году, если следовать законам логики и позитивистски верить в прогресс, организаторам пришлось бы напрячься и привезти если не Джоан Роулинг, то хотя бы какого-нибудь Дэна Брауна или Стивена Кинга. Однако не стоит слишком надеяться любителям автографов и новейших литературных гуру: мегазвезд мирового масштаба не будет. Приедут звезды локальные и от того не менее интересные. Общаться в реальном месте и времени на этом форуме придется с российским автором десятков криминальных романов Александрой Марининой и известной польской писательницей Мануэлой Гретковской, чей роман «Полька» выйдет в киевском издательстве «Нора-друк». В рамках международного поэтического фестиваля INSCRIPTIS 2005 можно ожидать приезда известных австрийских поэтов Радека Кнаппа, Розы Артманн-Пок и Тарека Эльтаеба. Будет также российский десант «элитарных» писателей, что, к счастью, уже становится традицией. Кого из украинских коллег выберут в спарринг-партнеры Тимуру Кибирову, Дмитрию Воденникову, Людмиле Петрушевской, Демьяну Кудрявцеву, Вере Павловой и Линор Горалик, доподлинно неизвестно. Хорошо, если бы против Кибирова выставили Ирванца. Но Саша точно не приедет. Так же, как не приедет —не впервые ли за последние несколько лет? — Юрий Андрухович. Причина — продолжительные зарубежные стипендии.

Как и в прошлом году, не будет недостатка в авторских вечерах — индивидуальных и коллективных. Особой активности на этот раз следует ожидать от львовского и, по собственному определению, культового издательства «Кальварія», которое будет презентовать очередные «Четверги» (№ 22, 23) Издрыка, украинский перевод «Гаргантюа и Пантагрюэля» Ф.Рабле и произведения собственных авторов. «Кальварія» также проведет две пресс-конференции — «контрацептивную» «Читайте настоящее! Берегитесь подделок!» и «провокационную» с участием Василия Шкляра. О содержательной части первой можно только догадываться, а вторая, вероятно, будет касаться заявленного некоторое время назад переписывания украинской классики. Первым под раздачу Шкляра попал, кажется, Панас Мирный с «Повією». Харьковское «Фолио» тоже порадует книгами и презентациями хорошо известных читательской общественности авторов — Жадана, Сняданко, Покальчука, Лузиной и Макарова. А еще харьковчане издают последний роман Анатолия Днистрового — это новый автор издательства. Однако почему-то, судя по предыдущей программе форума, в презентации «Фолио» не попадает Ирэна Карпа с давно дописанным новым романом «Перламутрове порно». Несколько месяцев тому я собственноручно писал на него рекламный блэрб. Загадки, загадки... Киевский «Факт» будет презентовать новые книги поэтического мега-проекта «Зона Овідія» и прозаического Exceptis excipiendis. Львовская же «Піраміда» обещает «самое ожидаемое событие года» — роман Юрия Винничука «Весняні ігри в осінніх садах».

Гуманитарно-научное издательство «Критика», как всегда, не изменит традиции издания высококлассных интеллектуальных текстов, презентуя, среди всего прочего, украинские переводы эссеистики Т.Эллиота «Призначення критики», «Прощання з імперією» Оли Гнатюк и «Простір свободи: Україна на шпальтах паризької «Культури» Богумилы Бердыховской, монографии Л.Ставицкой, Тамары Гундоровой, сборник статей Г.Грабовича «Тексти і маски» и переводоведческие эссе Тимофея Гаврылива.

Форум, как всегда, обещает быть интересным и напряженным. Следует заранее спланировать, на какие акции обязательно стоит попасть, и запастись солидной суммой денег на книги. А еще всегда интересно, какая позиция станет книгой Форума издателей 2005. Лично я предполагаю, что победит «Гаргантюа і Пантагрюель» Ф.Рабле. Он всегда побеждает...