"Одну из своих книг Олесь Ульяненко мечтал издать в форме комикса"

В этом году на "Книжном Арсенале" будут представлены два романа Олеся Ульяненко - "Перли і свині" и "Софія" (издательство "Фолио" впервые подает полные авторские версии этих текстов). Друг Ульяненко, известный кинорежиссер Мирослав Слабошпицкий, вспоминает, в каких обстоятельствах рождались эти тексты.

Олеся Ульяненко не стало 17 августа 2010-го, ему было всего 48. Его нашли мертвым в собственной квартире. А еще в 1997-м он получил Малую Шевченковскую премию за роман "Сталінка". Личность автора, его творчество со временем превратили Ульяненко в знаковую фигуру украинской культуры рубежа тысячелетий. Его жизнь переполняли приключения, даже тайны. Он сам рассказывал, что был "якутским шаманом", посещал Германию и Афганистан, любил лидеров питерского рока, а на жизнь зарабатывал подпольным боксом. И это не все! Он оказался "послушником" в Киево-Печерской лавре. А со временем его же признали "порнографом" в украинской литературе. И сегодня даже как-то странно вспоминать события 2009-го, когда экспертная комиссия по вопросам защиты общественной морали признала книгу Ульяненко "Жінка його мрії" порнографической. Со временем эта книга даже была изъята из продажи, а автор по этому поводу судился. Произведения Ульяненко - "Сталінка", "Зимова повість", "Вогненне око", "Богемна рапсодія", "Знак Саваофа" и прочие - сегодня известны многим поклонникам творчества этого автора. В 2015-м в "Фолио" посмертно были изданы его романы "Перли і свині" (2009) и "Софія" (2008). В этом году полные тексты этих романов будут напечатаны впервые.

"Перли і свині" автор определял как роман-комикс. События произведения переносят читателя в нашу столицу сразу после ядерной войны. Однако будущее очень согласуется с настоящим. Мошенники и проповедник Абрахам каким-то образом преодолевают пространство и время и оказываются в цивилизационном измерении динозавров, где развращают элиту наркотиками. А вот "Софія" Ульяненко - последний из цикла его романов о преступницах. Женщины в этом и некоторых других его произведениях жаждут успеха. И цена такого успеха для них не имеет значения. В частности, главная героиня романа "Софія" - на самом деле ребенок, однако убийство для нее словно ремесло. Автор говорил, что в основу сюжета положены реальные события.

"Софія" - второй из цикла романов Ульяненко о женщинах. Третье произведение он так и не успел написать. А вот первый роман из этого цикла - "Серафима" - должна экранизировать Марыся Никитюк.

Один из продюсеров будущего проекта - Мирослав Слабошпицкий, он уже много лет подряд делает все возможное, чтобы имя и творчество Олеся Ульяненко не забывали. По мнению господина Слабошпицкого, "придет время, и будет экранизирован роман "Софія", полная версия которого напечатана в этом году.

- Мирослав, эти два романа Олеся появились в последний период его жизни - 2008–2009… А чем был насыщен именно этот период автора, как жизнь влияла на рождение этих текстов?

- Да, в самом деле. Это, собственно, последний период. "Софію" Олесь начал писать в Феофании, когда попал туда с панкреатитом. А на идею романа, очевидно, натолкнул реальный случай, кажется в Артемовске, когда подростки убивали людей и снимали эти преступления на мобильные телефоны.

Его роман "Серафима" уже выдержал два издания. Надеюсь, судьба романа "Софія" также будет успешной.

- А если вспоминать историю создания романа "Перли і свині"?

- Едва закончив "Софію", Олесь Ульяненко сразу принялся за "Перли". Он писал их, когда продолжалась история с запретом "Жінки його мрії". Это произведение он тоже частично писал в больнице. "Перли і свині" - особый его роман, очень не похожий на другие романы Ульяненко. Это фантасмагория, сатира. Возможно, некоторые мотивы немного перекликаются с произведениями Свифта. Ульяненко даже мечтал издать эту книгу в форме комикса - как специальный издательский проект. И, кстати, именно сейчас ведутся разговоры о создании полнометражного анимационного фильма по роману "Перли і свині".

- А почему только сейчас появилась полная публикация текстов этих двух романов? Что этому мешало раньше?

- Издательство "Фолио", в котором, по протекции Павла Загребельного, в 2003-м Ульяненко издал свои романы "Сталінка" и "Дофін сатани", только после смерти автора приобрело права на все произведения писателя. И со временем выпускало эти произведения практически в хронологическом порядке на протяжении 2012–2015 гг. Дошла очередь и до этих двух романов - их полных версий. Скажу больше: на следующий год запланировано издание последнего неопубликованного произведения - "Хрест на Сатурні". Таким образом, полное издание творческого наследия Ульяненко будет завершено.

- Его тексты очень "кинематографичны". Есть ли заинтересованность этими текстами со стороны кинорежиссеров, продюсеров?

- Я бы хотел сказать, что Олесь мечтал быть "экранизированным" еще при своей жизни. Он тусовался со многими киношниками. Он был соавтором нереализованных пока киносценариев "Сталінка" и "Дикі коні". Писатель имел также определенный опыт работы в кино, в частности был автором диалогов четырехсерийного фильма Андрея Дончика "Украденное счастье". И, представьте, даже его роман "Хрест на Сатурні", который выйдет в издательстве "Фолио" в следующем году, был также сначала создан как киносценарий. Думаю, полноценная экранизация - впереди. А сегодня его романом "Серафима" заинтересовалась режиссер Марыся Никитюк. Надеюсь, очередь дойдет и до "Софії".

- В свое время вы говорили об идее создать документальный проект об Ульяненко. Удается реализовать этот замысел?

- Да. Именно сейчас продолжаются съемки фильма "Ульяненко без цензуры". Этот проект основан на архивных киносъемках Олеся разных лет. А также на интервью с людьми, сыгравшими определенную роль в жизни писателя. Фильм создается при поддержке Госкино Украины и, надеюсь, выйдет в следующем году. Я являюсь автором сценария, а режиссер - Юлия Шишкова. Продюсеры - Владимир Тихий, Игорь Савиченко, Мирослав Слабошпицкий. Кроме того, на стадии завершения монтажа - фильм Дмитрия Тяжлова, который он начал снимать еще где-то за год до смерти Олеся, а потом продолжал работу над проектом. Насколько мне известно, этот фильм сосредоточен на истории противостояния писателя с национальной комиссией по вопросам морали. Релиз (ориентировочно) - на следующий год. Так вот, надеюсь, выйдут и две полные авторские версии его романов, и два документальных фильма о писателе. Эти фильмы в какой-то степени будут дополнять друг друга, добавят важные штрихи к портрету писателя.