О and Д ньюз

31 октября, 1997, 00:00 Распечатать Выпуск № 44, 31 октября-6 ноября 1997г.
Отправить
Отправить

О&Д ньюз По-настоящему на английском языке выматериться очень сложно. Конечно, есть набор слов раз...

О&Д ньюз

По-настоящему на английском языке выматериться очень сложно. Конечно, есть набор слов разной степени вульгарности, относящихся к разряду нецензурных, но они, как правило, настолько часто употребляются в разговорной речи и литературе, что сравнивать их с аналогами в русском языке даже как-то неприлично. Чтобы добиться эмоциональной выразительности любого русского слова, построенного из трёхбуквенного корня, в английском приходится строить длинные красочные фразы, пересыпанные F*** и другими словами. Это сложная задача, которая, однако, разрешима.

В четверг 23 октября Лиам и Ноэл Галлагеры, братья, составляющие костяк группы Oasis, во время «живого» интервью для Радио Би-Би-Си 1 выматерились по-настоящему. Более того, они покрыли матом Rolling Stones и Джорджа Харрисона. Отвечая на вопросы о недавних замечаниях Кита Ричардса и Джорджа Харрисона о группе, Лиам сказал (цензурная версия): «В конце концов, они меня довели, я хочу драться... так что, да - Примроуз Хилл, суббота, двенадцать часов - я там буду - это относится к Джорджу, Джаггеру, Киту, ага, да, и всем другим. *** которые нас ***.

Любой из этих старых пердунов, у кого проблемы со мной, пусть оставит своих телохранителей дома и приходит, я снесу их хуком справа, и на этом всё закончится».

Oasis исполняют свою версию «Street Fighting Man» Rolling Stones на сингле «All Around The World», который планируется выпустить к Рождеству.

Интересно, что в разыгравшемся после интервью скандале в таблоидной прессе большая часть вины возлагается на радиостанцию, пытающуюся привлечь к себе внимание.

Изначально только Ноэл собирался прийти для шоу на Би-Би-Си. Oasis делали интервью целый день, и в последний момент Лиам решил пойти с ним. Представитель Радио 1 сказал, что они ожидали только Ноэла и посчитали, что система задержки (позволяющая удалять определённые слова) не будет необходима.

«Если бы Ноэл пришёл один, всё было бы совсем по-другому, - сказал представитель. - Он позвонил Стиву (ведущему программы, на которой происходило интервью) во вторник, сказал, что хочет прийти. Мы не спрашивали, зачем. Потом они оба пришли, и, судя по всему, нетрезвые. Лиан ушёл раньше, обругав Ноэла и продюсеров программы, которые пытались его утихомирить и остановить поток ругательств».

На следующее утро Лиам со словами «я ни о чём не жалею, вы мне все надоели до смерти, убирайтесь отсюда пока я вас не ударил» погнался за двумя журналистами, стоявшими около его дома в Лондоне, после того как они спросили его об интервью.

В том же интервью, Oasis объявили, что они не собираются записывать новый альбом до конца века. После ухода Лиама Ноэл сказал: «Людям надо отдохнуть от Оазиса... Я всегда говорил, что первые три альбома были частью глобального рок-н-ролльного альбома. И мне не очень хочется идти и делать ещё один рок-н-ролльный альбом. Потому что для меня это уже неинтересно. Я ещё не знаю, что буду делать дальше...»

***

Билл Корган из Smashing Pumpkins организовал группу под названием The Replicants, посвященную Гари Ньюману. The Replicants сыграют часовой концерт из собственных версий песен Ньюмана 8 ноября в Чикаго. Корган и музыканты из групп Filter и Ministry сыграют концерт, который будет снят MTV и позже будет там транслироваться, в помощь благотворительному фонду Make A Wish.

Smashing Pumpkins также участвовали в записи альбома «Random», состоящего из песен Ньюмана, исполненных современными поп- и рок-звездами, и регулярно играют «ME» Ньюмана в своих концертах.

***

Rage Against The Machine выпустят свой первый за два года студийный материал, версию одной из песен Брюса Спрингстина, 25 ноября этого года.

Песня «The Ghost Of Tom Joad» будет включена в бонусный компакт-диск, прилагающийся к первому видеополнометражному группы, названному просто Rage Against The Machine.

Говоря о видео, гитарист Том Морелло сказал: «В конце наших гастролей в 1997-м мы оглянулись и поняли, что у нас есть целый подвал, наполненный классными видео с наших концертов и некоторыми клипами, которые ни разу не были показаны без цензуры. Мы взяли лучшее, добавили еще немного крутых моментов и собрали вместе то, что можно назвать хорошим отражением как наших концертов за последние три года, так и общих тенденций в группе».

***

Менеджер концертов Snoop Doggy Dogg обвинила рэппера в том, что он обманул ее, попросив забрать два пакета/упаковки с марихуаной.

Патришиа Энн Ричардсон была задержана полицией, когда она появилась в ночном клубе в Питсбурге, штат Вирджиния, с пакетами. В наручниках ее отвезли в участок для допроса, однако судебное дело начато не было.

Это произошло в январе. Теперь Ричардсон подала иск на 500 000 долларов, обвиняя рэппера, его экс-менеджера Шарису Найт и Death Row лейбел. Она утверждает, что Snoop попросил ее забрать два пакета и принести их к нему в клуб Falva's 28 января этого года.

Ричардсон утверждает, что она не имела ни малейшего представления, что в пакетах находилось более трех килограммов марихуаны, и была шокирована, когда полиция задержала ее в клубе. Snoop Doggy Dogg арестован не был, так как, если верить полиции, «мистер Догг пакетов даже не касался».

***

Джон Лайдон (он же Джонни Роттен) предстал перед телевизионным судом на прошлой неделе, после того как он согласился принять участие в программе Judge Judy (Судья Джуди), американском шоу, которое решает незначительные легальные споры.

Бывший вокалист Sex Pistols появился на шоу во вторник 21 октября, чтобы решить спор с Робертом Уильямсом, ударником Лайдона на гастролях «Psycho's Path», который утверждал, что певец должен ему 5 000 долларов и также пытался нанести ему физический ущерб.

Ведущий программы, бывший нью-йоркский судья Джуди Шиндлин, дважды предупредила Лайдона насчет его неуважительного поведения во время съемок. Ему был вынесен выговор за выкрики, и все разбирательство было остановлено после того, как Лайдон громко высморкался.

Уильямс подал иск еще в сентябре. Лайдон сделал контриск, утверждая, что Уильямс покинул группу во время гастролей, вынудив тем самым аннулировать три концерта, пока не была найдена замена.

Несмотря на поведение Лайдона, он был признан невиновным по всем пунктам.

Лайдон и Уильямс согласились принять участие в шоу, после разговора с его продюсерами. Узнав о приглашении и самом шоу, Лайдон сказал: «Я люблю эту страну».

Обоим было заплачено по сто долларов за появление на телевидении. Если бы Уильямс выиграл, «долг» в 5 000 долларов был бы оплачен самим шоу.

После шоу (пародируя комментарий О Джей Симпсона после процесса) сказал: «Теперь я собираюсь просто жить дальше. Мы собираемся найти настоящих убийц».

Оставайтесь в курсе последних событий! Подписывайтесь на наш канал в Telegram
Заметили ошибку?
Пожалуйста, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter или Отправить ошибку
ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Текст содержит недопустимые символы
ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Осталось символов: 2000
Отправить комментарий
Последний Первый Популярный Всего комментариев: 0
Показать больше комментариев
Пожалуйста выберите один или несколько пунктов (до 3 шт.) которые по Вашему мнению определяет этот коментарий.
Пожалуйста выберите один или больше пунктов
Нецензурная лексика, ругань Флуд Нарушение действующего законодательства Украины Оскорбление участников дискуссии Реклама Разжигание розни Признаки троллинга и провокации Другая причина Отмена Отправить жалобу ОК