ЕВРЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА СТЕНДАХ НАЦИОНАЛЬНОЙ БИБЛИОТЕКИ

17 июля, 1998, 00:00 Распечатать Выпуск № 29, 17 июля-24 июля 1998г.
Отправить
Отправить

Вот уже почти семь лет как перестало быть своего рода тайной, что в Украине живут евреи и у них есть свои культурные, духовные и даже религиозные запросы...

Вот уже почти семь лет как перестало быть своего рода тайной, что в Украине живут евреи и у них есть свои культурные, духовные и даже религиозные запросы. С момента восстановления государственности Украины в ней стали возникать еврейские культурные общества и организации, выходить еврейские (увы, на русском языке, кто его знает этот идиш) периодические издания, создаваться разнообразные учебные заведения, вплоть до завоевавшего заслуженный авторитет Международного Соломонова университета, который, кстати, является почти идеальным образцом интернационального состава своих студентов.

А недавно в Украине прошли торжества, посвященные полувековому юбилею государства Израиль. В числе мероприятий, приуроченных к этой дате, и выставка еврейской литературы, которая открылась в Национальной библиотеке Украины им.В.И.Вернадского (НБУВ). Выставка подготовлена коллективом библиотеки при содействии посольства Израиля в Украине, академии наук Израиля и Национальной академии наук Украины.

На стендах выставки представлена литература по вопросам строительства государства Израиль, его истории, географии, экономики, развития науки и культуры, религии, мемуары основателей еврейского государства, книги о их жизни и деятельности, произведения израильских писателей. Представлена книга нынешнего премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньягу «Место под солнцем».

Присутствовавшие на открытии выставки имели возможность ознакомиться с подлинными раритетами, хранящимися в фондах сектора востоковедения Института рукописей НБУВ. В их числе были представлены рукописные книги от XIV до первой четверти ХХ столетия, среди которых собрание так называемых Пинкасим (записных книжек) еврейских общин Украины и Белоруссии, книги и автографы видного еврейского писателя и этнографа С.Ан-ского (Шломо Раппопорта), материалы из архива Шолом-Алейхема и Кабинета еврейской культуры, в числе которых и уникальный фонархив из более чем двух тысяч валиков. Ученые института регистрации информации НАНУ разработали принципиально новый метод и аппаратуру неразрушающего восстановления и воспроизведения звука с переводом его с валиков на компакт-диски. Выпущен первый (из планируемых двадцати) такой диск серии «Сокровища еврейской культуры в Украине».

Своего рода откровением является представленная на стендах выставки литература на идиш, изданная в Украине в 20-30-е годы, благодаря чему посетители могут узнать, что в те годы евреи Украины еще имели возможность ознакомиться с произведениями Т.Шевченко, И.Франко, Л.Украинки, М.Коцюбинского, а также советских украинских, русских и еврейских писателей и поэтов на своем родном языке.

Впервые в Украине на выставке демонстрируются периодические издания, которые представляют еврейскую журналистику всего мира от середины XIX века до сегодняшнего дня на идиш, иврите, русском и других языках.

Значительное место в экспозиции занимают книги из коллекции литературы, переданной в дар Национальной библиотеке Украины академией наук Израиля. Первый «транш», переданный главным редактором издательского отдела Академии наук Израиля Зофией Лансман, составил 207 книг по вопросам естествознания на английском и на иврите. Отныне такие поступления из Израиля в фонды НБУВ станут постоянными. Выставка является еще одним свидетельством того, что культурные связи между нашими государствами крепнут и развиваются.

Оставайтесь в курсе последних событий! Подписывайтесь на наш канал в Telegram
Заметили ошибку?
Пожалуйста, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter или Отправить ошибку
ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Текст содержит недопустимые символы
ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ
Осталось символов: 2000
Отправить комментарий
Последний Первый Популярный Всего комментариев: 0
Показать больше комментариев
Пожалуйста выберите один или несколько пунктов (до 3 шт.) которые по Вашему мнению определяет этот коментарий.
Пожалуйста выберите один или больше пунктов
Нецензурная лексика, ругань Флуд Нарушение действующего законодательства Украины Оскорбление участников дискуссии Реклама Разжигание розни Признаки троллинга и провокации Другая причина Отмена Отправить жалобу ОК