У Трампа запретили слово "лед" — боятся мемов

Чиновники Министерства внутренней безопасности США призвали сотрудников Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям (FEMA) избегать использования слова "ice" ("лед") в публичных сообщениях о мощном зимнем шторме, который надвигается на значительную часть территории Соединенных Штатов. Об этом CNN сообщили два источника, знакомые с соответствующей директивой.

Причина — опасения, что это слово может вызвать путаницу или волну мемов в соцсетях из-за продолжающихся конфликтов вокруг Службы иммиграционного и таможенного контроля США (Immigration and Customs Enforcement), которая также известна по аббревиатуре ICE.

Неофициальные рекомендации были озвучены группе сотрудников FEMA в четверг представителями Министерства внутренней безопасности, которое курирует как FEMA, так и ICE. Это произошло на фоне подготовки штатов Юга США к потенциально разрушительным обледенениям — в некоторых районах прогнозируют накопление льда толщиной более 0,6 мм.

По словам чиновников, определенные формулировки — в частности фразы вроде "берегитесь льда" — могут быть неправильно истолкованы или быстро превращены в интернет-мемы, особенно учитывая то, что деятельность ICE остается острой темой для общества в таких городах, как Миннеаполис, и за его пределами. Это, по их мнению, будет отвлекать от главной цели сообщений — защиты людей, которые могут оказаться в опасности в течение ближайших дней.

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

В Миннеаполисе иммиграционные агенты застрелили мужчину: город охватили протесты

"Если FEMA напишет: "Не выходите на дороги, если видите ice", это очень легко превратить в мем", — сказал CNN источник, знакомый с рекомендациями. — "Я считаю, что это опасный прецедент. Если мы не можем использовать четкие термины для подготовки американцев, люди могут остаться без надлежащей информации и пострадать".

Зато сотрудникам FEMA посоветовали использовать в публичных сообщениях такие термины, как "ледяной дождь" (freezing rain), отметили источники.

В заявлении для CNN в пятницу, распространенном от имени представителя FEMA, говорится: "Подобные публикации выглядят как отчаянная попытка кликбейта, а не настоящая журналистика, которая предоставляет американцам информацию по подготовке к стихийным бедствиям и может спасти жизни. FEMA будет использовать корректные и точные описания погодных условий, чтобы четко информировать американский народ".

Белый дом и сам Дональд Трамп часто используют мемы в своей публичной коммуникации. Ранее на этой неделе официальный аккаунт Белого дома в соцсетях опубликовал фейковое изображение одного из арестованных в Миннесоте после срыва церковной службы в знак протеста против пастора, который, по данным активистов, является высокопоставленным чиновником ICE. В ответ на запросы журналистов представитель Белого дома заявил: "Применение закона будет продолжаться. Мемы будут продолжаться. Спасибо за внимание к этому вопросу".

Шторм, который принесет снег от Скалистых гор до Северо-Востока США, грозит обрывами линий электропередач, падением деревьев и превращением дорог в опасные ловушки. FEMA отвечает за координацию масштабной федеральной реакции на стихийные бедствия, в частности за распространение публичных предупреждений.

Похоже, что FEMA уже придерживается новых рекомендаций. В твите в четверг вечером агентство не использовало слово "ice", предупредив: "Сильный снег, ледяной дождь и низкие температуры ожидаются во многих штатах в эти выходные, что может вызвать повреждения и масштабные отключения электроэнергии".

Аналогичная формулировка появилась и в заметке в X в пятницу: "Мощный зимний шторм, вероятно, принесет сильный снег, ледяной дождь и опасный холод на значительную часть США, создавая риски для путешествий, энергоснабжения и безопасности".

По прогнозам, шторм протянется более чем на 2 тысячи миль — от Техаса до Новой Англии — и затронет почти три десятка штатов. Самое сильное обледенение ожидается на Юге. Сотни тысяч людей могут остаться без электричества на несколько дней — прежде всего из-за повреждения энергосетей тяжелым льдом.