Міністр закордонних справ Великої Британії Девід Кемерон у програмі BBC заявив, що журналістам служби варто «ще раз запитати себе» про те, як вони назвали ХАМАС після нападу на Ізраїль 7 жовтня, під час якого загинули понад 1100 людей. Після того, як палестинська група заявила про загибель британсько-ізраїльського заручника, урядовець закликав британський мовник називати ХАМАС «терористами».
На відео від ХАМАС угрупування показало Надава Попплвелла, британсько-ізраїльського заручника, який був схоплений разом із матір’ю у своєму домі в кібуці Нірім, коли палестинські бойовики розпочали атаки в Ізраїлі. Угруповання опублікувало недатовані кадри із заручником з підбитим оком, що підтверджували його ім’я, а вже через кілька годин було оприлюднено відео про те, що він помер від поранень, отриманих під час ізраїльського ракетного удару по Газі.
Кемерон зазначив, що Міністерство закордонних справ Великої Британії зараз «намагається з’ясувати, що трапилося» з Надавом Попплвеллом і додав, що ХАМАС був «безсердечним», оприлюднюючи відео, щоб так «грати з емоціями родини». Уряд Великої Британії називає ХАМАС «єдиною терористичною організацією», але BBC постійно називає їх «бойовиками», описуючи вторгнення як атаку.
Відстоюючи свою позицію, у ВВС заявили, що використовують слово «терорист», коли його згадують інші, наприклад уряд Великої Британії. Джон Сімпсон, міжнародний редактор BBC, пояснював політику редакції так: «Це просто не робота BBC вказувати людям, кого підтримувати, а кого засуджувати – хто хороші хлопці, а хто погані».
Раніше Велика Британія заявила, що не буде слідом за США припиняти постачання озброєння Ізраїлю навіть за умови його вторгнення в Рафах. Водночас, Девід Кемерон підкреслив, що Британія не підтримуватиме широкомасштабну військову операцію в Рафаху, «якщо не буде представлено чіткого плану із захисту цивільного населення».