UA / RU
Підтримати ZN.ua

В РФ із суду видалили українського політв'язня через спілкування кримськотатарською мовою

Омбудсмен заявила, що відмови надати незаконно утримуваним кримським татарам перекладача мають системний характер та позбавляють їх права на захист. 

У російському Ростові-на-Дону суддя Південного окружного військового суду видалив із зали фігуранта «сімферопольської справи Хізб ут-Тахрір» Сервета Газієва за те що він спілкувався рідною кримськотатарською мовою. Про це повідомила уповноважена Верховної Ради з прав людини Людмила Денісова.

«Сьогодні суддя Південного окружного військового суду в Ростові-на-Дону видалив із зали суду українського політв’язня Сервета Газієва за спілкування кримськотатарською мовою під час засідання. Згідно з пунктом 6 частини 4 статті 47 Кримінально-процесуального кодексу Російської Федерації, обвинувачені мають право свідчити та висловлюватися рідною мовою або мовою, якою вони володіють. Відповідно, вищевказані дії суду є порушенням статті 6 Європейської Конвенції про захист прав людини і основних свобод», – написала Денісова у Facebook.

Вона заявила про те, що позбавлення незаконно ув’язнених кримських татар права скористатися перекладачем під час суду має системний характер. Денісова додала, що у такий спосіб окупанти позбавляють громадян України права на захист.

“Звертаюся до уповноваженого з прав людини в РФ Тетяни Москалькової з вимогою вжити заходів реагування задля відновлення порушених процесуальних прав Сервета Газієва та забезпечення прав інших незаконно утримуваних громадян України», – додала уповноважена.

Читайте також: Російські силовики в окупованому Криму знову влаштували обшук у будинку кримських татар

Нагадаємо, 27 березня 2019 року Сервета Газієва затримали під час масових обшуків і арештів в окупованому Сімферополі. Загалом того дня затримали близько двох десятків кримських татар. Обшуки проводилися у сфальсифікованій «справі Хізб ут-Тахрір». Організація є забороненою у Росії, тож це прикриття використовується для переслідування окупантами кримчан з активною громадянською проукраїнською позицією.

У липні 2021 року Денісова повідомила про те, що у Сервета Газієва стався мікроінсульт. Однак, лікар, викликаний до СІЗО, не поставився серйозно до стану здоров'я громадянина України. 

Докладніше про те, як Росія порушувала права кримчан минулого року, читайте у статті Миколи Мирного «Чим далі в ліс, тим більше дров» у ZN.UA.