UA / RU
Поддержать ZN.ua

В РФ из суда удалили украинского политзаключенного из-за общения на крымскотатарском языке

Омбудсмен заявила, что отказ предоставить незаконно удерживаемым крымским татарам переводчика носят системный характер и лишают их права на защиту.

В российском Ростове-на-Дону судья Южного окружного военного суда удалил из зала фигуранта «симферопольского дела Хизб ут-Тахрир» Сервета Газиева за то, что он общался на родном крымскотатарском языке. Об этом сообщила уполномоченная Верховной Рады по правам человека Людмила Денисова.

«Сегодня судья Южного окружного военного суда в Ростове-на-Дону удалил из зала суда украинского политзаключенного Сервета Газиева за общение на крымскотатарском языке во время заседания. Согласно пункту 6 части 4 статьи 47 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, обвиняемые имеют право свидетельствовать и изъясняться на родном языке или языке, которым они владеют. Соответственно, вышеуказанные действия суда являются нарушением статьи 6 Европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод», - написала Денисова в Facebook.

Она заявила о том, что лишение незаконно заключенных крымских татар права воспользоваться переводчиком во время суда носит системный характер. Денисова добавила, что таким образом оккупанты лишают граждан Украины права на защиту.

"Обращаюсь к уполномоченному по правам человека в РФ Татьяне Москальковой с требованием принять меры реагирования для восстановления нарушенных процессуальных прав Сервета Газиева и обеспечения прав других незаконно удерживаемых граждан Украины», - добавила уполномоченное.

Читайте также: Российские силовики в оккупированном Крыму снова устроили обыск в доме крымских татар

Напомним, 27 марта 2019 года Джемиля Гафарова и Сервета Газиева задержали во время массовых обысков и арестов в оккупированном Симферополе. В общей сложности в тот день задержали около двух десятков крымских татар. Обыски проводились по «делу Хизб ут-Тахрир». Организация запрещена в России, и это прикрытие используется для преследования оккупантами крымчан с активной гражданской проукраинской позицией.

В июле 2021 Денисова сообщила о том, что в Сервета Газиева произошел микроинсульт. Однако, врач, вызванный к СИЗО, не отнеслось серьезно к состоянию здоровья гражданина Украины.

Подробнее о том, как Россия нарушала права крымчан в прошлом года, читайте в статье Николая Мирного «Чем дальше в лес, тем больше дров» в ZN.UA.