Через війну, яку розв'язала Росія, багато наших громадян свідомо перейшли на українську мову. Але деякі українці часто вживають суржикові слова або русизми. Видання «Освіта 24» розповіло, як правильно сказати «звєзда».
Іноді українці вживають слово «звєзда» у жартівливій або іронічній манері, але це слово є русизмом. Щоб збагатити свою мову, слід такі слова не використовувати.
А правильним варіантом є слово «зірка». Тільки так варто називати:
- самосвітне небесне тіло;
- іскри (в очах);
- морську безхребетну тварину;
- дуже видатну, прославлену людину (перен.);
- п'ятикутний військовий значок, який носять на кашкеті, шапці.
Але в Академічному тлумачному словнику української мови СУМ є також слово «звізда».
«Звізда – Зірка. Скрізь була пустиня – і діду довелось простувать по степах навмання, питаючи дороги то у сонця, то у звізд (Олекса Стороженко, I, 1957, 81); На світі всячину я знаю, Хоть нікуди і не ходжу, І людям в нужді помагаю, І їм на звіздах ворожу (Іван Котляревський, I, 1952, 116); У тім маленькім світі, що групувався довкола дому.. Кошицької, він був одною з ясніших звізд, уважався чоловіком розумним і досвідним (Іван Франко, IV, 1950, 209); А за ним у колясі генерал, з золотими китицями на плечах, на грудях золота звізда (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 141)», – йдеться у словнику.
Раніше український вчитель і мовознавець Олександр Авраменко розповів, як правильно говорити смородина або порічка.