В Украине разработали концепцию популяризации крымскотатарского языка – Минреинтеграции

В Украине разработали Концепцию развития и популяризации крымскотатарского языка на период до 2032 года, сообщает пресс-служба Минреинтеграции.

В министерстве отметили, что необходимость совершенствования государственной политики в сфере поддержки языка коренного народа вызвана ухудшением его положения до критического уровня вследствие российской оккупации территории Крыма и Севастополя, где проживает подавляющее большинство носителей языка. Оккупанты практически лишили крымчан возможности получать образование на родном языке.

«В процессе работы над концепцией проведены десятки консультаций со специалистами. Мы благодарны за помощь Меджлису крымскотатарского народа, Представительству Президента в АРК, экспертам из Институтов востоковедения и языкознания НАН Украины, с кафедры тюркологии Киевского национального университета, из Таврического национального университета. Мы также изучали опыт утверждения украинского языка как государственного, работы над украинским правописанием", – сказал министр по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины Алексей Резников.

По его словам, в итоге у экспертов возникло убеждение, что оптимальным подходом к развитию крымскотатарского языка является концепт «украинского тюркского».

"Ведь речь идет не только об обязанности украинского государства защитить и развивать язык коренного народа. Речь идет об огромных возможностях для всей украинской нации, которые в полной мере не осознаны. Сегодня тюркскими языками говорят 170 млн человек, в том числе наши стратегические партнеры», - отметил Резников.

Минреинтеграции обратилось к Google и Duolingo с просьбой интегрировать крымскотатарский язык в эти технологические платформы.

По мнению специалистов, логичной в этом плане является поддержка развития крымскотатарского языка на основе латинской графики, что абсолютно соответствует международным тенденциям. Эта работа будет проводиться в рамках Международного десятилетия языков коренных народов, на протяжении 2022-2032 годов.

Электронные консультации продлятся почти месяц.

«Проект Концепции был подготовлен после предварительных консультаций с органами власти, экспертами НАН Украины, педагогами, Меджлисом крымскотатарского народа, представителями медиа, неправительственных организаций, институтов и отдельными экспертами, в том числе - на временно оккупированной территории Автономной Республики Крым и г. Севастополя. В настоящее время проект документа обнародован для электронных консультаций с общественностью», - говорится в сообщении.

После доработки и согласования с центральными и местными органами власти в соответствии с установленной процедурой он будет внесен как политическое предложение на рассмотрение Кабинета Министров Украины для принятия соответствующего акта правительства.

Отметим, что сейчас в Украине на крымскотатарском языке говорят более 300 тысяч граждан, а во всем мире - около 6 миллионов, учитывая крымскотатарские диаспоры Турции, Узбекистана, Румынии и Болгарии, а также в небольших общинах США и Канады. Вместе с тем, согласно классификации ЮНЕСКО, крымскотатарский язык принадлежит к языкам, которые находятся под серьезной угрозой. 

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Ситуация с правами человека в Крыму ухудшается – правозащитники

Напомним, 16 декабря Генеральная ассамблея ООН приняла резолюцию по ситуации с правами человека в оккупированном Россией Крыму. Данная резолюция призывает усилить взаимодействие в рамках международных структур, "чтобы заставить Россию как оккупационную власть выполнять обязательства по международному гуманитарному праву, обеспечить беспрепятственный и полный доступ в Крым для международных мониторинговых миссий.

Ранее правозащитная организация Amnesty International опубликовала доклад о нарушении прав человека в оккупированном Крыму. В частности, за 2019 год зафиксировали более 300 незаконных арестов и более 150 задержаний. Подробнее читайте в материале Татьяны Курмановой "Права человека в Крыму: без перемен".