Как сказано на сайте горсовета, депутаты обратятся в Киевский облсовет с просьбой внести представление в Верховную Раду для переименования города.
Свою позицию горсовет Переяслав-Хмельницкого объясняет следующим образом:
"В годы Второй мировой войны, переименовав наш город, идеологи сталинизма стремились вырвать с корнем дерево его тысячелетней истории и пересадить в искусственный горшок образца 1943 года. Все коварство колониальной политики "старшего брата" заключалась в том, что добавив к названию нашего города славное имя лидера национально-освободительной революции украинского народа 1648-1657 гг. Богдана Хмельницкого, они стремились навсегда "отрезать" Переяслав от государственно исторических истоков времен Киевской Руси, потеряв его в огромном лабиринте провинциальных городов, упоминалось разве что в связи с годовщиной фальсифицированного договора о "воссоединении русского и украинского народов".
Напомним, 19 мая 2016 года Верховная Рада приняла постановление о переименовании 299 населенных пунктов в рамках выполнения закона "Об осуждении национал-социалистического (нацистского) и коммунистического тоталитарных режимов и запрете пропаганды их символики". В частности, Днепропетровск переименовали в Днепр, Днепродзержинск – в Каменское, а Комсомольск Полтавской области – в Горишни Плавни.
Всего в ходе декоммунизации в Украине переименовали более тысячи населенных пунктов, в том числе, два областных центра. Большинству декомунизированных городов и сел вернули исторические названия.