Пивовары протестуют против закона о языках – не готовы перевести этикетки на русский

Компания «Укрпиво» (Киев), объединяющая около 80% производителей пива в Украине, считает невозможным переход на многоязычную маркировку товаров в предусмотренный законом о языковой политике срок. Об этом говорится в сообщении компании.

Компания обеспокоена статей 26 части 3 закона о языковой политике, которая предусматривает маркировку товаров и инструкции к их использованию на региональном языке.

Выполнение производителями вышеназванной нормы закона, по мнению «Укрпива», потребует радикальных изменений в производственных, логистических и бизнес-процессах. Отечественные товаропроизводители из-за этого понесут многомиллионные убытки

Кроме того, региональными языками, согласно действующему законодательству, могут быть языки территориальных общин не только крупных административных образований, но и отдельных районных центров, городов, сел и тому подобное. Исходя из этого, компании должны будут дополнительно маркировать продукцию определенным языком для только одного района или даже деревни. Таким образом, с точки зрения организации бизнес-процессов, администрирование самой процедуры от изготовления до сбыта товара с маркировкой региональными языками является практически невозможным, отмечают пивовары.

Большинство компаний должны будут отозвать и списать огромные объемы готовой продукции и, возможно, даже остановить производство и продажи товаров в связи с отсутствием надлежащей маркировки.

Кроме финансовых убытков данная норма неизбежно приведет к большому количеству нарушений в связи с неконтролируемым перемещением продукции из одного региона в другой, а также к развитию коррупции и давлению на предпринимательство.

Как сообщалось, Верховная Рада 3 июля приняла инициированный Партией регионов законопроект «О принципах государственной языковой политики», вводящий официальное двуязычие в регионах, где численность нацменьшинств превышает 10%.

Председатель Верховной Рады Владимир Литвин подписал закон «О принципах государственной языковой политики». Президент Украины Янукович заявил, что подпишет закон после изучения его экспертами. !zn

Читайте также:

Новый закон о языках предоставляет украинскому статус ниже, чем в советские времена

Литвин решил обратиться к Януковичу по поводу языкового закона

Янукович создал комиссию по доработке закона о языках

Ющенко надеется повлиять на Януковича в вопросе о языковом законе