Тяжелораненого Салмана Рушди отключили от аппарата искусственной вентиляции легких, по словам его агента, литератор уже может разговаривать. Он остается в больнице, тем временем ключевой подозреваемый отрицает покушение на убийство, пишет The Guardian.
Британский писатель индийского происхождения остается в больнице с серьезными травмами, но его коллега-писатель Аатиш Тасир в субботу вечером написал в Твиттере, что он «отключен от аппарата ИВЛ, разговаривает (и шутит)». Агент Рушди Эндрю Вайли подтвердил эту информацию, не предоставив дополнительных подробностей.
Ранее в субботу Хади Матар, 24-летний мужчина, подозреваемый в пятничном нападении на литературном фестивале в северной части штата Нью-Йорк, не признал себя виновным по обвинениям в покушении на убийство и нападении во время короткого появления в суде, где ему было отказано в освобождении под залог.
В 1989 году аятолла Хомейни произнес фетву с призывом к убийству Рушди за книгу «Сатанинские стихи»
Рушди годами скрывался под охраной полиции после того, как в 1989 году покойный иранский лидер аятолла Рухолла Хомейни произнес фетву, призвавшую к убийству Рушди в качестве возмездия за книгу «Сатанинские стихи». Многие мусульмане истолковали книгу автора как богохульство, поскольку в ней был персонаж, по их мнению, оскорбивший пророка Магомета.
75-летний Рушди в момент нападения в Институте Чатокуа рассказывал о важности предоставления Штатами убежища писателям-изгнанникам, а недавно сказал, что считает его жизнь «опять очень нормальной».
Нападающий спланировал предстоящее убийство заранее и проник на мероприятие с поддельными документами
В субботу окружной прокурор Джейсон Шмидт заявил, что вероятный нападающий на Рушди, 24-летний Хади Матар заранее получил пропуск на мероприятие, где выступал автор, и прибыл днем ранее с поддельным удостоверением личности.
«Это было целенаправленное, неспровоцированное, заранее спланированное нападение», — утверждает Шмидт.
Общественный защитник Натаниэль Бароне пожаловался, что властям понадобилось слишком много времени, чтобы поставить подозреваемого перед судьей, но «имеет конституционное право на презумпцию невиновности».
По предварительной информации, Матар бросился на сцену и несколько раз ранил Рушди, прежде чем его скрутили зрители, сотрудники учреждения и двое местных правоохранителей, которые обеспечивали охрану.
Как следствие – у Рушди повреждена печень и оборванные нервы в руке и глазу. Вероятно, он потеряет раненый глаз.
Это нападение вызвало шок и возмущение со стороны большей части мира, а также честь и похвалу лауреата премии автора, которому более 30 лет угрожали убийством из-за «Сатанинских стихов».
Мотив приступления остается непонятным. Подозреваемый Матар родился десять лет спустя после публикации «Сатанинских стихов» в США в семье родителей, эмигрировавших из Яруна на юге Ливана, сообщил Associated Press мэр села Али Техфе.
По всей деревне можно увидеть флаги поддерживаемой Ираном шиитской группировки Хезболла, а также портреты Хомейни и убитого иранского генерала Касема Сулеймани.
Журналистов, посетивших Ярун в субботу, попросили его оставить. Представители Хезболла не ответили на запросы о комментариях.
Теократическое правительство Ирана и его государственные СМИ не назвали никаких мотивов нападения. В Тегеране некоторые иранцы высоко оценили нападение на автора, который, по их мнению, запятнал исламскую веру, в то время как другие обеспокоены тем, что это еще больше изолирует их страну.
Последние события привели к возобновлению интереса к «Сатанинским стихам», возглавившим списки бестселлеров после издания фетвы в 1989 году. По состоянию на субботний день роман занял 13-е место на Amazon.com.
Напомним, помимо прочего, в книге Салмана Рушди есть ведомости о том, как были убиты переводчики «Сатанинских стихов» на японский и итальянский языки. А сам автор рассказал о жизни в подполье.