Премию "Хвиля/Dalğa" за популяризацию украинского и крымскотатарского языков впервые вручили в Киеве

В рамках Международного форума культурной дипломатии, организованного Украинским институтом при содействии Министерства иностранных дел Украины, 6 октября состоялось первое вручение премии "Волна/Dalğa". Она призвана отмечать вклад в популяризацию украинского и крымскотатарского языков в мире. В этом году за награду соревновались 44 номинанта из 18 стран, сообщает представительство президента Украины в АР Крым.

Во время церемонии награждения выступили министр иностранных дел Украины Андрей Сибига, заместитель директора Украинского института Алим Алиев и председатель Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров. Возглавила жюри директор Международного института образования, культуры и связей с диаспорой Национального университета "Львовская политехника" Ирина Ключковская.

"В сегодняшних реалиях укрепление украинской и крымскотатарской культуры - это об изменении наших корней и нашей идентичности, а язык — является фундаментальным элементом этой идентичности", — отметил Андрей Сибига.

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Instagram запускает собственную премию для создателей — Rings

Заместитель директора Украинского института обратил внимание, что количество инициатив, направленных на развитие украинской и крымскотатарской культур, постоянно растет. Он подчеркнул, что все больше людей возвращают голос родным языкам через переводы, издание книг, создание музыки и фильмов.

"Мы делаем все, чтобы люди дальше и дальше несли в мир украинское и крымскотатарское слово", — заявил Алим Алиев.

Рефат Чубаров отметил сложность восстановления крымскотатарского языка после десятилетий репрессий. Он подчеркнул, что несмотря на препятствия, связанные с оккупацией Крыма, государство продолжает поддерживать развитие крымскотатарского языка и возвращение к латинице.

"Развитие украинского государственного языка и языков коренных народов Украины — это наш калкан, наш щит, и пока мы занимаемся им, мы будем жить", — сказал председатель Меджлиса крымскотатарского народа.

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Google Translate теперь предлагает перевод на крымскотатарский язык на латинице

Председатель жюри Ирина Ключковская отметила, что именно усилия граждан — военных, учителей, художников и волонтеров — сделали украинский язык узнаваемым на мировом уровне. Она отметила, что украинский звучит не только в университетах и культурных центрах, но и на научных форумах и международных сценах, что является показателем силы культурной дипломатии.

Первыми лауреатами премии стали Марта Енкала, преподаватель украинского языка в Университетском колледже Лондона, и Нарие Сеидаметова, преподаватель крымскотатарского языка в Стамбульском университете.

Ранее на Михайловской площади в Киеве состоялись торжественные мероприятия по случаю Дня крымскотатарского флага, который с 2014 года является символом национального единства и сопротивления российской оккупации Крыма. Небесно-голубой флаг с золотой тамгой стал эмблемой борьбы за свободу, а в Киеве возле КГГА ежегодно проходит церемония его поднятия в знак солидарности и поддержки крымских татар.