В новогоднем выпуске участники студии «95 квартал» показали сценку, в которой изобразили русскоязычную жительницу оккупированного Скадовска, которая переехала в Закарпатье и пытается говорить на украинском языке, но извращает содержание слов, придавая им «забавное» значение. В номере показали переселенку, которая в частности говорит, что она приехала не из Скадовска, а «сіськадовська», говорит на «росіянському язику», в лесу ей «пахне хвойдою і там цвірінькають сідниці», а все потому, что женщина «позаблювала» (забыла) украинские слова.
Сценка вызвала негодование в украинском сегменте соцсетей. Ряд политиков, медийщиков, военных и простых украинцев высказались за недопустимость подобных шуток, которые оскорбляют и дискриминируют жителей города, особенно до сих пор находящихся в российской оккупации. Кроме того, участники сценки назвали Скадовск «восточным городом», хотя он находится на юге в Херсонской области.
*Осторожно, некоторые реакции могут содержать неприемлемый контент
Мэр Скадовска Александр Яковлев призвал режиссеров и участников «95 квартала» извиниться перед украинцами. Он подчеркнул, что многие скадовчане были русскоязычными, однако все хорошо понимали украинский и, находясь сейчас в оккупации, нуждаются в поддержке, а не насмешках.
«Очень прав был Петлюра, который говорил: «Нам не так страшны московские вши, нам страшны украинские гниды». Шутки о «сиськах» из Скадовска, наверное, кому-то кажутся очень остроумными. Но пусть это будет на совести режиссеров».
Тренер вратарей в штабе сборной Украины по футболу Рустам Худжамов отметил, что пренебрежение к Украине у «Квартала» прослеживается уже давно. В частности, он напомнил циничную шутку об избиении евромайдановцев спецподразделением «Беркут» во время Революции Достоинства, когда участники шоу спрашивали, можно ли «производить электроэнергию, если митингующих одеть в шерстяные вещи, а полицейским выдать эбонитовые палочки».
Журналистка Марина Данилюк-Ермолаева подчеркнула, что этой сценкой «бизнес-проект президента Зеленского потоптался по людям, которые молниеносно оказались в оккупации». Она отметила, что в видео «кварталовцы» демонстрируют ненависть к украинцам в городе, где россияне расстреливали за протесты против захватчиков. В частности, в октябре 2022 года российские военные публично казнили 56-летнюю медсестру Татьяну Мудренко за лозунг «Скадовск – это Украина». По словам очевидцев, сначала женщине вылили что-то в рот, а затем повесили перед зданием суда.
Также журналистка проанализировала соцсети звезды «95 Квартала» Ирины Гатун, сыгравшей роль переселенки в новогоднем шоу. Данилюк-Ермолаева выяснила, что актриса отдыхала в Крыму уже во время оккупации полуострова и является поклонницей русской культуры.
Народная депутатка Украины Ирина Геращенко подчеркнула, что на фоне ежедневных разрушений и уничтожения домов украинцев в разных регионах, каждый человек в любой момент может стать переселенцем и подобные шутки «Квартала» неуместны. Она отметила, что на эту ситуацию должны обратить внимание, в частности, Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания и Уполномоченный Верховной Рады по правам человека. Геращенко отметила, что на телеканал «1+1», в эфире которого транслировался новогодний выпуск «95 квартала», из государственного бюджета потратили по меньшей мере 170 миллионов гривен в течение года.
Также издание «Детектор медиа» обратилось к «1+1 media» с запросом, считают ли они такие шутки в отношении людей с оккупированных территорий приемлемыми и планируют ли отреагировать на возмущение городского головы Скадовска Александра Яковлева.
Главная редакторка сайта «Кавун.City» и координаторка херсонской сети «Район.in.ua» Евгения Вирлич подала жалобу на телеканал «1+1» в Комиссию по журналистской этике через выпуск «95 квартала» о Скадовске. По ее мнению, пародийный номер содержал откровенную дискриминацию жителей южной и восточной Украины по признаку языка, а также дискриминацию женщин. Она напомнила о преступлениях россиян на оккупированных территориях, о которых «невозможно не знать работникам телеканала, которые позволили выход этого номера публично, а также студии «Квартал 95», которая создала его, провела репетиции и внесла в новогодний концерт».
Также ZN.UA собрало реакции на номер «95 квартала» из соцсетей других украинцев и комментариев под видео с выпуском на YouTube.
Вы сидите в оккупации 2 года. Вас сдали в первые часы без боя. Вы все это время не берете паспорт России, саботируете оккупационные меры и власть.
— 🍉Антон ✙ (@Boisia_Boha) January 2, 2024
Вы видите на новый год ролик в интернете, в котором телепрограмма президента Украины смеется над названием вашего города: Скадовск.
Ваша реакция?
Испанский стыд! Расскажите нелепым авторам, что Скадовск, это юг, а не восток! И украинский там такой же красивый! Хочу знать авторов этого дерьма! Каждая фамилия! Позор авторам, актерам, редакторам. За что вы так с моим Скадовском, с моей Херсонщиной многострадальной?🤬🤬🤬
— Ssr (@CaRlos_R_s_S_) January 1, 2024
Почему тупые шутки о Скадовске и нет о Кривом Рогу?
- Фермер (@o_osetianov) January 2, 2024
Сергей Бальтазарович Скадовский-основатель Украинского города Скадовск.
— Господин из Херсона (@Kherson30) January 2, 2024
А 95 квартал-черти. pic.twitter.com/fltvZFHnv3
а еще, перед тем как лечь спать - хочется обнять каждого жителя славного, но, к сожалению, ныне оккупированного города Скадовска.
— Массированные тревоги (@m_trevogi) January 2, 2024
люди, вы чрезвычайно мужественны УКРАИНЦЫ и пусть вас не смущают сортирные шутки каких-то зажатых комиков. мы все – за вас и с вами.
тоже я хочу обнять…
«Сискадовск», о котором «юморит» наглухо отбит Квартал скотов, это тот же оккупированный город на юге Скадовск, в котором ПУБЛИЧНО ПОГРАНИЛИ 56-летнюю местную медсестру Татьяну Мудренко за крик «Скадовск – это Украина!»
– Pandamonium ☕ (@RudijLis) January 1, 2024
Помешаться можно от унижения, ярости и бессилия 🤬 https://t.co/gZ3Jr0hKbc pic.twitter.com/SDPTcFTC5L
Напомним, бывшая участница «95 квартала» Елена Кравец и ее команда получила из госбюджета на производство своего шоу «Тихий вечер» для русскоязычного телеканала «Дом» более 27,5 миллиона гривен.