Обычно о миске мы вспоминаем, когда садимся за стол. Будет ли миска служить нашим детям? А внукам? А что будет с нашей посудой через 100 лет? Оценят ли наши потомки оставленную нами красоту?
Эти вопросы возникают, когда в стенах Российского этнографического музея видишь созданную нашими предками — мастерами столицы украинского гончарства, городка Опошня с пригородными селами Зиньковского района Полтавской области, уникальную коллекцию глиняных мисок второй половины ХІХ — начала ХХ века. Ее по заказу Русского музея императора Александра ІІІ в Санкт-Петербурге (сейчас — Российский этнографический музей) собрал в 1902—1910 годах на территории Полтавщины выдающийся украинский керамолог Иван Зарецкий.
Идею обнародования шедевров гончарного искусства решил воплотить Национальный музей-заповедник украинского гончарства в Опошне. Он положил начало Национальному научно-издательскому проекту «Гончарное наследие Украины XVII—XX столетий» в 70 книгах. Первая книга этой серии посвящается опошнянской рисованной миске.
Скоро все желающие увидеть нетленную красоту гончарного искусства смогут ознакомиться с редким альбомом «Опішнянська мальована миска другої половини ХІХ — початку ХХ століття (у зібранні Російського етнографічного Музею в Санкт-Петербурзі)», подготовленным издательством «Українське Народознавство» Национального музея-заповедника украинского гончарства в Опошне. Более 250 мисок, на протяжении десятилетий скрытых историей, снова откроют ценителям гончарства непревзойденную красоту опошнянского рисунка и формообразования.
Книга впервые будет представлена широкой публике на IV Киевской международной книжной выставке-ярмарке, которая проходит с 18 по 21 августа 2010 года в Международном выставочном центре (Броварской проспект, 15). В ходе этой художественной акции будут объявлены результаты Национального конкурса «Лучшая книга Украины». Полтавщина представит свои лучшие издания народоведческой тематики. Среди них — и альбом «Опішнянська мальована миска другої половини ХІХ — початку ХХ століття
(у зібранні Російського етнографічного музею в Санкт-Петербурзі)». Надеемся, что он будет достойно оценен и найдет своего читателя.