Високий представник Євросоюзу Жозеп Боррель відреагував на слова Папи Римського Франциска про необхідність для України "здатися і почати переговори з РФ". Про це він розповів в інтерв’ю RTVE.
Боррель нагадав, що "побіжно торкнувся" заяв понтифіка у своїй промові в Раді безпеки ООН на початку тижня.
"І в цій промові я сам не посоромився сказати, що Його Святість Папа увійшов у сад, в який його ніхто не кликав", – сказав євродипломат.
Говорячи про це глава європейської дипломатії використав іспанську ідіому, яка означає "накликати на себе біду".
Боррель наголосив, що не вважає правильним "запрошувати Україну до капітуляції".
"Навпаки, час продовжувати їй допомагати", – додав він.
Нагадаємо, Папа Франциск запропонував Україні здатися. Визнати, що нас "побили" (sconfitto), що в нас "не виходить" (le cose non vanno). Це одкровення спричинило лавину відповідей, більш-менш очікуваних, більш-менш дотепних. Швейцарський канал RSI збільшив трафік. Лоренцо Буччелла — італійський журналіст, який "підказав" Папі Франциску слова "білий прапор", – прокинувся одного ранку знаменитим. Глава пресслужби Ватикану Маттео Бруні вкотре був змушений вимовляти заїжджену фразу про те, що слова понтифіка витлумачили неправильно. А Верховний архієпископ УГКЦ Святослав Шевчук, коментуючи "помилкову" думку Папи, зайвий раз мимоволі підкреслює, як мало впливає український кут зору на Папу Франциска. Детальніше про це читайте у матеріалі Катерини Щоткіної для ZN.UA "Чи готовий Папа Франциск вивісити білий прапор?".