UA / RU
Підтримати ZN.ua

Washington Post: Трамп – президент-расист

Американський президент в серії твітів сказав, щоб чотири небілі конгресвуман "поверталися" в свої країни. Троє з них народилися в США.

Юрист із Нью-Йорка Джордж Конвей каже, що до сьогоднішнього дня він пам'ятає майже точне місце, де це сталося: стоянка біля супермаркету у східному Массачусетсі. Це була середина 1970-х років. Він ще не був підлітком. Він не пам'ятає точно, що сильно розлютило жінку, але він точно ніколи не забуде, що вона сказала його матері, яка приїхала в США з Філіппін десятиліття тому. Жінка сказала: "Повертайся в свою країну", описує ситуацію юрист у своїй колонці для газети The Washington Post.

"Я добре пам'ятаю цей інцидент, але він ніколи не турбував мене так сильно. На мій погляд, все це було неприємно, тому що більшість американців не були такими. Жінка на парковці була просто хамкою, невігласом, яка помиляється. Америка обіцяла рівність. В її конституції так і написано. Мої шкільні підручники так говорили. Звичайно, країна не була ідеальною. Але ідеали були. І кожен день наближав нас до цих ідеалів", - пише автор.

Молодому хлопцеві давно здалося, що нащадок рабів за п'ять днів до його народження передбачив, що його "чотири маленьких дитини одного разу будуть жити в країні, де їх не будуть судити за кольором їх шкіри, а тільки за характером".

"Я не міг зрозуміти, чому коледжі вимагали від заявників ставити галочки для раси або етнічної приналежності. Я також частково ірландець і шотландець. Яке поле я повинен заповнити? Чи повинен я заповнити один документ на всі етноси? Неважливо, щоб не хвилюватися, ці рамки коли-небудь зникнуть. Скоро", - розповідає Конвей у своїй колонці.

Автор зазначає, що таких людей, як жінка на стоянці було ще багато і вони нікуди не поділися. Сьогодні такі люди ходять на мітинги і публікують потворні пости в Facebook або Twitter. Що стосується жертв історичного расового гноблення, незалежно від того, скільки позитивних дій (або зворотної дискримінації, або як ви хочете називати) нація запропонувала, у них теж були образи, які ніколи не йшли - почасти через таких людей, як жінка на стоянці. "Ці образи часто приводили до звинувачень у расизмі, а не в меншій кількості, з роками - у звинуваченнях в інституційному расизм і "білих привілеях", пише Конвей.

"Ні, я думав, що президент Трамп хам, тупиця, невиразний, нескладний, самозакоханий і бездушний. Він жалюгідний хуліган, але хуліган з рівними можливостями - своєю унікальною грубою манерою він нападе на будь-якого, кого він вважає критичним по відношенню до себе. Незалежно від того, наскільки я знайшов його в кінцевому підсумку непридатним, я все одно давав йому перевагу сумнівів в тому, що він расист. Незалежно від того, як сильно я його полюбив, я не хотів думати, що президент Сполучених Штатів - фанатик расист", - підкреслює автор.

Але у неділю в Конвея не залишилось сумнівів.

"Наївність, образа і відвертий расизм, схвильовані отруйною сумішшю, подарували нам президента-расиста. Трамп міг би використовувати мерзенні образи, в тому числі найогидніші з усіх, та мета й ефект були б не менш зрозумілі. Говорити про чотирьох небілих членкинях Конгресу - всі американські громадянки, троє за походженням - "повернутися" до "країни", з яких вони "родом"? Це расизм до глибини душі. Неважливо, за або проти ці представники - і їх є за що критикувати - але це виходить за межі людської порядності", - попереджає Конвей.

Він зазначає, що ще гірше, так це віртуальне мовчання республіканських лідерів і чиновників.

"Вони мовчать не тому, що згодні з Трампом. Звичайно, вони знають краще. Вони мовчать, тому що, знаючи, що він невиправний, вони привчили себе до його диких заяв; тому що, знаючи, що він дурень, вони не сприймають його слова всерйоз і роблять вигляд, що інші теж не повинні; тому що, знаючи, наскільки шкідливі слова Трампа, республіканці не хочуть допомагати своїм політичним ворогам; тому що, знаючи, наскільки мстивим, впертим і тупо саморуйнівним є Трамп. Вони бояться його гніву", - говорить Конвей.

Але нічого з цього недостатньо добре. Трамп не якась випадкова, озлоблена людина на парковці - він президент Сполучених Штатів, продовжує автор. В силу своєї посади він говорить за всю країну. Те, що зараз поставлено на карту, є більш важливим, ніж судді, зниження податків або нормативні акти, а також будь-які політичні питання дня. На карту поставлені ідеали нації, і її душа, резюмує Конвей.

Нагадаємо, 14 липня Трамп опублікував серію твітів, у яких заявив, що деякі представниці прогресивних демократів повинні покинути США і повернутися у "розбиті і заражені злочинністю місця, звідки вони приїхали", оскільки не їм навчати "могутню націю" американців державного управління.

Трампа звинувачують у расизмі, оскільки до числа лідерів так званого прогресивного крила Демократичної партії належать нещодавно обрані до Конгресу представниці етнічних, расових або релігійних меншин, зокрема Александрія Окасіо-Кортез, Рашида Тлаїб та Ільхан Омар. При цьому Трамп у своїх твітах не назвав конкретних імен. Окасіо-Кортез, як і її батько, народилася у Нью-Йорку, її мати родом з Пуерто-Ріко (асоційована з США держава). Ільхан Омар народилася в Сомалі. Рашида Тлаїб народилася у штаті Мічіган у сім'ї палестинських емігрантів.