Прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу виступив із прямим зверненням до громадян Ірану - "без фільтрів та посередників". У промові, яку Нетаньяху вимовив англійською, лідер Ізраїлю вказав на те, що іранському режиму, що складається з фанатичних теократів, режиму, який витрачає величезні ресурси на війну, немає діла до свого народу та його майбутнього.
Відеозвернення широко розійшлося через соціальні мережі та викликало небачений скандал в антиізраїльських ЗМІ.
Нетаньяху наголосив, що іранський народ на порозі катастрофи.
"З кожною хвилиною режим наближає вас - благородний перський народ - до прірви, - сказав Нетаньягу, - Переважна більшість іранців знають, що режиму на них начхати. Якби він дбав про вас, він би перестав витрачати мільярди доларів на марні війни по всьому Близькому Сходу.
Прем'єр Ізраїлю сказав, що Ізраїль зобов'язаний захищати себе і це робитиме завжди і скрізь, жорстко і будь-якими способами, але народам краще жити у світі.
"Коли Іран нарешті стане вільним, а цей момент настане набагато раніше, ніж люди думають, — все буде інакше. Наші два давні народи, єврейський і перський, нарешті знайдуть мир. Наші дві країни, Ізраїль та Іран, житимуть у мирі. Коли цей день настане, терористична мережа, створена режимом на п'яти континентах, збанкрутує і буде зруйнована як ніколи.
Світові інвестиції. Масовий туризм. Блискучі технологічні інновації, які ґрунтуються на колосальних талантах, що існують в Ірані. Хіба це не краще, ніж нескінченна убогість, репресії та війна?"
Заключними словами короткого виступу Нетаньягу були такі слова:
"Я знаю, що ви не підтримуєте ґвалтівників та вбивць з ХАМАСу та "Хезболли", але ваші лідери підтримують. Ви заслуговуєте на більше. Народ Ірану повинен знати – Ізраїль на вашому боці. Давайте разом пізнаємо майбутнє процвітання та світу».
І справді, якщо подивитися, як відзначали емігранти з Ірану смерть лідера "Хезболли" у різних країнах, стає зрозумілим, що слова Нетаньягу відповідають дійсності. Просто в самому Ірані вголос вимовити таке неможливо.
В іранських ЗМІ виступ Нетаньягу розцінили як спробу втручання у внутрішні справи країни, зазначивши, що його слова можуть спровокувати протести в країні.
Важко повірити, що кілька десятиліть тому Іран був однією із передових країн Середнього та Ближнього Сходу з амбітними планами модернізації та технічного прогресу, але релігійний переворот відкинув країну на десятки, якщо не на сотні років назад.