Через повномасштабну агресію РФ, багато наших громадян перейшли на українську мову. Але деякі українці під час розмови роблять помилки. Зокрема, під час розповіді про подорожі вживають таке слово, як «попутчік». Видання «Освіта 24» розповіло, як правильно сказати «попутчік» українською.
Щоб збагатити словниковий запас, необхідно більше читати, уникати русизмів та суржикових слів.
Так, «попутчік» – це типовий русизм. Українською замість слова «попутчік» краще вживати наступні:
- Подорожанин або подорожній – це слово також може використовуватися для позначення людини, яка подорожує разом з вами. Проте, воно може мати більш загальне значення.
- Супутник – це той, хто йде, їде, подорожує разом із ким-небудь. Слово найчастіше вживається в контексті, коли мова йде про постійного компаньйона в подорожі.
Лайфхаків, «як російськомовному перейти на українську», вже безліч. І всі, хто хотів, уже давно ними скористалися, хоча й не завжди вдало. Соціологи свідчать, що чимало українців в обставинах російської агресії свідомо почали спілкуватись українською. Як українці розв'язують мовне питання – читайте у матеріалі журналіста з Херсону, фрілансера у сфері поліграфії Володимира Шишкова «Перехідний вік мови» на ZN.UA.