Студенти Рочестерського інституту Технологій вивчили манускрипт XV століття за допомогою системи візуалізації, яку вони розробили ще на першому курсі, і виявили на ньому прихований текст. Як повідомляє Phys.org, манускрипт виявився палімпсестом - пергаментом, початковий текст на якому стерли, а потім нанесли нового.
За часів написання манускрипту виготовлення пергаменту було дуже дорогим, тому листи використовували по кілька разів. Стертий текст не можна помітити неозброєним оком, але сліди написаного можна знайти в інших областях спектру.
Система візуалізації, яка використовувалася під час дослідження, була розроблена 19 студентами, які поступили до Центру інновацій для першокурсників Центру візуалізації Честера Ф. Карлсона. Вони працювали над проєктом, в рамках якого програми візуалізації, кінематографії та фотографії об'єднуються для вирішення складних завдань.
Оскільки в березні через пандемію коронавірусу студенти були змушені перейти на дистанційне навчання, вони не змогли завершити роботу. Разом з тим, троє з них отримали грант, завдяки якому змогли продовжити своє дослідження влітку.
Стівен Гелбрейт, куратор Cary Graphic Arts Collection, сказав, що він був схвильований тим, що виявив, що лист рукописи був палімпсестом, тому що схожі листи були ретельно вивчені вченими по всій країні, але ніколи не тестувалися за допомогою ультрафіолетового світла.
Відзначається, що манускрипт належить до так званої колекції Еге (Ege Collection). На даний момент відомо про 30 сторінках, які входять в неї. Надалі студенти хочуть вивчити і інші листи в надії, що їм вдасться прочитати весь текст, який раніше був записаний на них.
Підписуйтесь на наш Telegram-канал з новинами технологій і культури.
Раніше вчені заявили про те, що сувої Мертвого моря, які вважалися порожніми до цього, насправді покриті невидимим текстом. Так, на них були виявлені записи правил служіння в храмі і один з псалмів в більш давній, невідомій історикам варіації.