3, повідомляється у прес-релізі, підготовленому секретаріатом суду і оприлюдненому в понеділок, 15 липня.
Друга заява Тимошенко стосується "переважно її кримінального переслідування у зв'язку з укладенням договору купівлі-продажу природного газу", - зазначено в повідомленні.
ЄСПЛ повідомив уряд України про заяву №2 Тимошенко і запропонував йому надати свої зауваження щодо пред'явлених скарг.
"Перша заява пані Тимошенко в Європейський суд з прав людини (№ 49872/11) стосувалася її скарг щодо її утримання під вартою... Друга заява (№ 65656/12), подана 10 серпня 2011 року, стосується питань справедливості кримінального провадження", - наголошується у прес-релізі.
Спираючись, зокрема, на положення §§ 1, 3 (b) і (c) ст. 6 (право на справедливий судовий розгляд) Європейської конвенції з прав людини, Тимошенко скаржиться на труднощі, з якими вона зіткнулася, захищаючи свою справу в національних судах, та ставить під сумнів незалежність і неупередженість судів.
"Вона також ставить під сумнів якість положень Кримінального кодексу України, які були застосовані у її справі, і стверджує про порушення ст.7 (ніякого покарання без закону) у зв'язку з цим. Крім того, спираючись на ст.18 (межі застосування обмежень прав), вона заявляє, що кримінальна справа проти неї була політично мотивованою", - йдеться в документі.
Екс-прем'єр також стверджує про поширення в інтернеті і на багатьох регіональних телеканалах відеозапису, зробленого в лікарні, де вона перебуває з 9 травня 2012 року, на якому вона зображена в своїй палаті і під час проходження медичних процедур.
Крім того, вона скаржиться, що ще принаймні три відеозаписи з її зображенням були розміщені на офіційній інтернет-сторінці Державної пенітенціарної служби України, а також, що аудіозапис її розмови зі своїм чоловіком було оприлюднено в мережі Інтернет, у зв'язку з чим екс-прем'єр подала низку скарг за ст.3 (заборона катувань або такого, що принижує гідність, поводження) та/або ст.8 (право на повагу до приватного і сімейного життя) Кримінального кодексу України.
"В кінці пані Тимошенко скаржиться, що, починаючи з 5 серпня 2011 року, вона була позбавлена будь-якої можливості спілкуватися із засобами масової інформації та зовнішнім світом, що негативно вплинуло на її політичне життя", - наголошується в прес-релізі.
При цьому в суді нагадали, що у своєму рішенні за першою скаргою Тимошенко від 30 квітня 2013 року, яке ще не стало остаточним, суд постановив, що утримання під вартою екс-прем'єра було незаконним; що не було належної оцінки законності її утримання під вартою, а також що у неї не було можливості звернутися за компенсацією за незаконне утримання під вартою всупереч ст.5 (право на свободу та особисту недоторканність) Конвенції. Суд також постановив, що її право на свободу було обмежено на інших підставах, ніж передбачені ст.5, в порушення ст. 18 (межі застосування обмежень прав) Конвенції.
11 жовтня 2011 року Печерський районний суд Києва засудив Тимошенко до семи років позбавлення волі за перевищення повноважень під час підписання газових контрактів з Росією в 2009 році. Вона була заарештована під час судового процесу 5 серпня 2011 року, відбуває покарання в Качанівській виправній колонії в Харкові з кінця грудня 2011 року.
9 травня 2012 року Тимошенко перевели з колонії в Центральну клінічну лікарню №5 (Харків). Тактику і медикаментозне лікування екс-прем'єра визначають німецькі лікарі з клініки "Шаріте" (Берлін). !zn
Читайте також:
Генпрокурор пояснив, чому не можна відпускати Тимошенко після рішення Євросуду
Міністр юстиції відмовився оскаржувати вердикт ЄСПЛ щодо Тимошенко, оскільки вже все виправлено
Європа сподівається, що Україна прийме рішення у справі Тимошенко протягом декількох тижнів