Розпочата українськими дипломатами кампанія зі зміни написання Києва на правильне триває. Змінив назву черговий аеропорт: на цей раз це британський Манчествер.
Про це повідомляється на офіційній сторінці українського посольства у Великобританії в Facebook.
"У контексті кампанії #CorrectUA, аеропорт британський Манчестер повідомив, що, починаючи з сьогоднішнього дня (4 квітня - ред.) #ManchesterAirport буде використовувати коректне написання #kyiv для позначення столиці України. Насолоджуйтесь прямими рейсами з Манчестера в #KyivNotKiev. Спасибі, Manchester Airport! "- написали дипломати.
Інформкампанія #CorrectUA, ініційована Міністерством закордонних справ України, стартувала в жовтні 2018 року. МЗС закликає іноземні і офіційні установи і комерційні компанії відмовитися від використання заснованих на російській транскрипції назв українських міст і перейти на коректні #Kyiv, #Odesa, #Kharkiv, #Lviv, #Zaporizhzhia і т.д. В рамках компанії запущено флешмоб #KyivNotKiev.
Ініціативу вже підтримали британське видання The Guardian і авторитетний довідник з правопису німецької мови - Duden.
Написання Kiev на Kyiv змінили лондонський аеропорт Лутон, аеропорт Варшава-Модлін, аеропорт ім. Ференца Ліста в Будапешті, аеропорт Бейрута ім. Рафіка Харірі, а також міжнародні аеропорти Талліна, Афін, аеропорти Стамбула і Бухареста, Тбілісі і Батумі.
12 березня депутати зареєстрували у Верховній Раді "Про особливості написання латиницею географічних назв України". Метою проекту постанови є встановлення єдиних вимог до транслітерації латиницею топонімів географічних об'єктів України з метою забезпечення коректного їх застосування у всіх сферах зовнішньоекономічних і міжнародних відносин, в ЗМІ та інших інформаційних продуктах. На сьогодні постанову передано на розгляд до Комітету Ради.