У ході електронних торгів на Нью-йоркській товарній біржі (NYMEX) 14 грудня внутрішньоденна ціна природного газу в США впала до найнижчої позначки з 28 січня 2002 року.
Січневий контракт подешевшав на 4,5%, до 1,901 доларів за 1 млн британських теплових одиниць (BTU) - близько 68 доларів за 1 тис. кубометрів.
З початку року природний газ в США подешевшав на 34%.
Ціни на нафту також продовжують знижуватися до багаторічних мінімумів. 14 грудня марка Brent коштує дешевше 38 доларів вперше з грудня 2008 року, ф'ючерси на WTI торгується нижче 36 доларів за барель.
Ціни на обидва еталона знижувалися кожен день з 4 грудня, коли ОПЕК відмовилась від обмеження видобутку, і за попередні шість сесій впали більш ніж на 13%.
Надлишок на світовому ринку нафти збережеться принаймні до кінця 2016 року через уповільнення зростання споживання і високий видобутк ОПЕК, тому ціни залишаться низькими, йдеться в опублікованому щомісячному звіті Міжнародного енергетичного агентства.