Американський телеканал HBO у серіалі "Чорнобиль" використав частину п'єси українського драматурга Павла Ар'є, не отримавши дозвіл від автора. Ар'є вже відреагував на інцидент у Facebook і пояснив, що впізнав у фрагменті четвертої серії серіалу монолог баби Прісі зі своєї п'єси.
"Я не знаю, як пояснити свій стан... Я не знаю як зібрати себе, у мене у носі згустки крові бо тиск був вчора 215...", - написав Ар'є.
Мова йде про момент на початку четвертої серії "Чорнобиля", коли героїня серіалу розповідає, чому вона відмовляється евакуюватися із зараженої радіацією території. Саме розповідь жінки схожа на монолог баби Прісі із п'єси Ар'є.
Український драматург у своїй п'єсі також розповів про людину, яка живе в зоні відчуження. Саме баба Пріся і є головною героїнею.
Павло Ар'є є українсько-німецьким драматургом. Його зробила відомим саме п'єса "На початку та наприкінці часів". Українець живе і працює у Львові, Києві та Кельні.
Як повідомлялося, серіал "Чорнобиль", виробництвом якого займаються канали НВО і Sky, за даними International Movie Data Base став найбільш рейтинговим шоу в історії. За даними Forbes, серіал отримав оцінку 9,7 з 10 можливих за підсумками голосування 52 тисяч користувачів.
Пізніше експерти пояснили, чому саме "Чорнобиль" став найрейтинговішим серіалом.