Американский телеканал HBO в сериале "Чернобыль" использовал часть пьесы украинского драматурга Павла Арье, не получив разрешение от автора. Арье уже отреагировал на инцидент в Facebook и объяснил, что узнал в фрагменте четвертой серии сериала монолог бабы Приси из своей пьесы.
"Я не знаю, как объяснить свое состояние... Я не знаю как собрать себя, у меня в носу сгустки крови потому что давление было вчера 215...", - написал Арье.
Речь идет о моменте в начале четвертой серии "Чернобыля", когда героиня сериала рассказывает, почему она отказывается эвакуироваться из зараженной радиацией территории. Именно рассказ женщины похож на монолог бабы Приси в пьесе Арье.
Украинский драматург в своей пьесе также рассказал о человеке, который живет в зоне отчуждения. Именно баба Прися и является главной героиней.
Павел Арье является украинско-немецким драматургом. Его сделала известным именно пьеса "В начале и в конце времен". Украинец живет и работает во Львове, Киеве и Кельне.
Как сообщалось, сериал "Чернобыль", производством которого занимаются каналы НBО и Sky, по данным International Movie Data Base стал наиболее рейтинговым шоу в истории. По данным Forbes, сериал получил оценку 9,7 из 10 возможных по итогам голосования 52 тысяч пользователей.
Позже эксперты объяснили, почему именно "Чернобыль" стал самым рейтинговым сериалом.