Відповідно до позову, ще у 2005 позивачі зняли короткометражку під назвою Привид Орхідеї, тривалістю близько 10 хвилин. Копію фільму вони і відправили Бессону.
Адвокат акторів зазначає, що сюжет коломбіани повністю копіює Привид Орхідеї і навіть містить здерті з неї сцени. У якості доказів позивачі надали суду сценарій короткометражки та відеозапис з інтернету, що підтверджує вихід фільму раніше за Коломбіану.