Согласно иску, еще в 2005 истцы сняли короткометражку под названием Призрак Орхидеи, продолжительностью около 10 минут. Копию фильма они и отправили Бессону.
Адвокат актеров отмечает, что сюжет Коломбианы полностью копирует Призрак Орхидеи и даже содержит скопированные с нее сцены. В качестве доказательств истцы предоставили суду сценарий короткометражки и видеозапись из интернета, подтверждающую выход фильма раньше Коломбианы.