79-річний творець «Шпигуна, що прийшов з холоду» і «Відданого садівника», якого номіновано за сукупністю внеску в літературу, заявив, що з принципових міркувань ніколи не бере участь у літературних змаганнях.
Про це повідомляється на офіційному сайті премії "Букер".
У свою чергу, голова журі Рік Джекоскі (Rick Gekoski) заявив, що ім'я Ле Карре залишиться у списку фіналістів. Р.Джекоскі жалкує через небажання метра шпигунського жанру брати участь у конкурсі і відзначив, що всі члени журі - його справжні шанувальники.
Нагадаємо, Міжнародний "Букер" вручається раз на два роки. Його лауреатом може стати письменник з будь-якої країни, єдина умова - його твори мають бути написані англійською або переведені на цю мову. З 2005 року, коли нагороду вручили вперше, переможцями ставали Ісмаїл Кадаре, Чінуа Ачебе і Еліс Мунро.
Список номінантів 2011 року оголосили 29 березня. До нього, окрім Ле Карре, увійшли 13 авторів, серед них Хуан Гойтісоло, Амін Маалуфу, Філіп Пулман, Мерилін Робінсон, Філіп Рот і Енн Тайлер. Ім'я переможця назвуть 18 травня.
