UA / RU
Підтримати ZN.ua

Грицько Чубай, «Скоромовка не для вовка», видавництво «Грані-Т»

Те, що Григорій Чубай писав вірші для дітей, для більшості українських читачів стало відкриттям. О...

Те, що Григорій Чубай писав вірші для дітей, для більшості українських читачів стало відкриттям. Особистість поета багата на сюрпризи — Чубай став легендою, а може, у певному сенсі, міфологічною істотою ще до того, як ми взагалі про нього дізналися. А він точно існував? Лише обставини — донезмоги правдоподібні — змушують у це повірити. Нас. Для кого Львів 70-х, життя з кляпом у горлі, самвидав, робота вантажником — недавня історія і не те щоб незвична для поета-нонконформіста доля. Років через сто, коли травма забудеться, постать Грицька Чубая стане предметом літературних містифікацій. Хто як не він?

Дитяча іпостась поета стала відкриттям для тих, хто знає поезію Чубая, а не для тих, хто не знає. Ось ви, наприклад, можете собі уявити дитячий варіант Езри Паунда або Гарсія Лорки?

Власне, є ще Еліот. І ось, будь ласка, Чубай.

Коли стає зовсім-зовсім темно,

То й річка зупиняється —

Адже не знає вода,

Куди їй текти у темряві...

Якщо «інтимна лірика» — це поезія, на яку надихає поета любов, то як визначити ліризм поезії, створеної для власних дітей? Для них, Соломії і Тараса, написані вірші, зібрані в книжці «Скоромовка не для вовка». Тут усе дуже по-дитячому — звірята, іграшки, хлопчики й дівчатка, загадки і лічилочки, абетка, пірати і сни. Оформлення книжки (художник
О.Гаврилова) — наївно барвисте. Але помилитися, не впізнати інтонації автора «Відшукування причетного» неможливо.

Любов до поезії — у будь-якому віці — дитяча риса. Тому що поезія — територія внутрішньої свободи. Природна для дитини. Але не кожному з нас удається її захистити, дорослішаючи. Той, хто зробить крок від «Стежки» до «Плачу Єремії», може сподіватися на перемогу.