UA / RU
Поддержать ZN.ua

Благозвучные синонимы: как еще можно на украинском называть аиста

Ответ дал языковед.

После полномасштабной агрессии России многие наши граждане перешли на украинский язык. Чтобы обогащать свою речь, можно использовать разные синонимы. Украинский учитель и языковед Александр Авраменко в эфире "Сніданку з 1+1" рассказал, как найти красивий синоним к слову аист.

Авраменко подчеркнул, что аист также можно называть чорногуз.

Читайте также: Без ошибок: как на украинском назвать "стельку"

При этом он отметил, что интересные синонимы к этому слову также можно подобрать из разных диалектов. В частности, такие:

Также языковед объяснил, что означает "гуз" в слове "чорногуз". Он посоветовал обратить внимание на то, что у аиста задняя часть черная. Так, "гуз" або "гузка", "гузно" – это и есть задняя часть, зад.

Лайфхаков, "как русскоязычному перейти на украинский", уже множество. И все желающие уже давно ими воспользовались, хотя и не всегда удачно. Социологи свидетельствуют, что многие украинцы в обстоятельствах российской агрессии сознательно начали общаться на украинском. Но, во-первых, некоторые из этих специалистов прогнозируют, что значительное количество таких энтузиастов снова откатится к привычному русскому, как только военная угроза спадет, и мы вернемся к привычным условиям жизни. Во-вторых, некоторые из этих "новых украинцев" говорят на государственном исключительно в публичном пространстве. Как украинцы решают языковой вопрос – читайте в материале журналиста из Херсона, фрилансера в сфере полиграфии Владимира Шишкова "Переходный возраст языка" на ZN.UA.