Палата представників ухвалила законопроєкт про відновлення роботи уряду і припинення найдовшого в історії США шатдауну, повідомляє Reuters.
Контрольована республіканцями Палата проголосувала за відновлення продовольчої допомоги, виплату зарплат федеральним працівникам і відновлення паралізованої системи управління авіарухом із результатом 222 проти 209 голосів. Документ продовжить фінансування уряду до 30 січня.
Демократи обурені тим, що затяжне протистояння, розпочате їхніми колегами у Сенаті, не забезпечило домовленості щодо продовження федеральних субсидій на медичне страхування.
«Маю відчуття, ніби я прожив серію “Сайнфелда”. Ми витратили 40 днів, і я досі не розумію, у чому був сюжет», — заявив республіканець Девід Швейкерт, порівнявши дії Конгресу під час кризи з безглуздими пригодами героїв популярного ситкому 1990-х.
Під час голосування шестеро демократів приєдналися до республіканців і підтримали законопроєкт. Двоє республіканців — Томас Мессі та Грег Стюб — проголосували «проти».
Тепер документ передано на підпис Дональду Трампу. Згідно з заявою Білого дому, президент США має намір невідкладно завізувати прийняте рішення.
10 листопада законопроєкт, який дозволить припинити шатдаун, ухвалив Сенат.
UPD:
Трамп підписав законопроєкт, який поклав кінець найтривалішому в історії США шатдауну, через кілька годин після голосування Палати представників, повідомляє Politico.
“Ми ніколи не можемо допустити, щоб це повторилося”, — заявив Трамп в Овальному кабінеті під час церемонії підписання, яку він також використав для критики демократів.
“Так не можна керувати країною. Сьогодні ми надсилаємо чіткий сигнал, що ніколи не піддамося шантажу”, — сказав Трамп, натякаючи на вимогу демократів щодо субсидій на медичне обслуговування для американців.
“І не забувайте, що в недалекому майбутньому нас чекає ще одна така дата”, — зазначив він.
Згідно з законопроєктом, підписаним Трампом та прийнятим у Конгресі, фінансування більшості федеральних відомств закінчиться 30 січня.
Шатдаун у США тривав з 1 жовтня після провалу переговорів щодо пріоритетів федеральних витрат. Відтоді тисячі державних службовців перебувають у відпустках без оплати або працюють без заробітної плати, а низку урядових послуг призупинено.