Нещодавно науковці Інституту проблем штучного інтелекту Міністерства освіти і науки України та Національної академії наук України створили незвичайний електронний підручник англійської та німецької мови для дітлахів від 3 до 10 років. Цей посібник, по суті, є унікальною у педагогіці системою навчання дітей наймолодшого віку іноземних мов. Навчальний процес побудований як цікава захоплююча гра. Її активні учасники — самі малюки і знайомі та незнайомі їм мультиплікаційні персонажі.
Процес навчання здійснюється по трьох розділах. Перший з них — «Алфавіт». Тут веселі оживаючі картинки допомагають дітям запам’ятовувати букви іноземного алфавіту, а також вимову назв понад 150 різних предметів. Другий розділ — «Лічба». Катаючись на ліфті у переповненому дивами красивому десятиповерховому будинку, де на кожному поверсі живуть мультиплікаційні персонажі, малюки швидко оволодівають лічбою англійською та німецькою мовами. Третій розділ — «Розмальовка, що говорить». Це забава для тих, хто полюбляє малювати. Тут працелюбна бджілка допомагає розфарбувати картинку і водночас розповідає, яку назву має кожен з кольорів. Так, граючись, діти легко запам’ятовують слова, якими визначаються кольори англійською та німецькою мовами.
Звукові доріжки диска містять популярні дитячі пісеньки двома мовами. Їхні тексти наведено також на спеціальних вкладишах.
Компакт-диски «Англійська + німецька для дітей» швидко знайшли своїх споживачів. Диски вже розійшлися великими тиражами в Україні та багатьох країнах близького і далекого зарубіжжя.