Шановні читачі та шанувальники «Дзеркала тижня», дорогі співвітчизники!
Зустрічаючи Новий рік, у якому від зусиль кожного з нас залежатиме доля Української держави на десятиліття, ми маємо добрим словом згадати минулий рік — рік великих випробувань, із яких український народ вийшов з честю та гідністю.
Ми живемо в період карколомних змін на краще для кожного з нас, що надихає українських дипломатів, які завжди у своїй діяльності керувалися принципами патріотизму, порядності та професіоналізму.
Українська дипломатія вже давно чекала шансу, який сьогодні історія дає Україні. Не тільки бути відомою в Європі, що вже сталося, а й знати, що з твоєю думкою рахуються у світі, тебе залучають до вирішення глобальних та регіональних проблем, — це вже не лише наші прагнення, а й цілком відчутна реальність.
Перевести в площину практичної реалізації стратегічні завдання, що стоять перед Україною у наших відносинах із Європейським Союзом, НАТО, США, Російською Федерацією, іншими глобальними партнерами та сусідніми країнами, — це ті пріоритетні напрями роботи, які українська дипломатія готова забезпечити наступного року.
Справою професійної честі вважатимемо надання нашим громадянам за кордоном дійового захисту їхніх прав та інтересів. Кожен українець із народження й за походженням, хоч би в якій точці планети він перебував, повинен відчувати, що за ним стоїть держава, готова будь-якої хвилини прийти йому на допомогу. І ця допомога має бути швидкою, фаховою й ефективною. Запорука успішного виконання цього завдання — такі дійові важелі, як системність і відповідальність, запроваджені і зміцнювані зовнішньополітичною службою України на цьому напрямі у році, що минає.
Дипломати завжди працювали і працюватимуть на забезпечення національних інтересів України. Це — аксіома, яка випливає зі складеної нами присяги, що її, на моє глибоке переконання, жоден український дипломат не відділяє від власних переконань.
Користуючись нагодою, вітаю всіх українських журналістів, і насамперед колектив «Дзеркала тижня», який за будь-якої політичної погоди завжди був провідником глибинних прагнень української інтелігенції, з новорічними та різдвяними святами. Упевнений, що вільна преса в новій Україні не тільки стане гарантом свободи слова, а й надійно забезпечуватиме дотримання високих демократичних принципів, за якими ми всі маємо жити.
Нехай наступний рік буде багатий на приємні події і добрі справи. Зичу, щоб відтепер і назавжди ми відчували себе згуртованою й щасливою родиною в міцній, незалежній та успішній державі, бо Україна, а разом з нею ми всі, стає на шлях політичного і духовного відродження.